Brooke Simpson - So Tired, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brooke Simpson - So Tired, Pt. 2




So Tired, Pt. 2
Si fatigué, Partie 2
You must be so tired
Tu dois être si fatigué
Cuts and bruises - from years past, so tired
Coupures et bleus - du passé, si fatigué
Worn and weary - from secrets you hide
Usé et las - des secrets que tu caches
You must be so tired
Tu dois être si fatigué
Won′t you open up and let me in - if I don't understand at least I′ll try to
Ne voudrais-tu pas t'ouvrir et me laisser entrer - si je ne comprends pas au moins j'essaierai de
Boy you know I'm such a fool for you - nothing I wouldn't do for you my love
Mon chéri tu sais que je suis tellement folle de toi - rien que je ne ferais pas pour toi mon amour
Cause after all that you′ve been through
Parce qu'après tout ce que tu as traversé
I just want to take care of you
Je veux juste prendre soin de toi
Drop your guard I′ll drop mine too
Lâche ta garde, je lâcherai la mienne aussi
Darlin' let me take care of you
Chéri, laisse-moi prendre soin de toi
Don′t be so strong
Ne sois pas si fort
I promise all of your devils and demons - won't scare me off
Je te promets que tous tes démons et tes démons - ne me feront pas peur
When the storm in your mind gets too heavy I′ll be your calm
Quand la tempête dans ton esprit devient trop lourde, je serai ton calme
Don't be so strong
Ne sois pas si fort
Won′t you open up and let me in - if I don't understand at least I'll try to
Ne voudrais-tu pas t'ouvrir et me laisser entrer - si je ne comprends pas au moins j'essaierai de
Boy you know I′m such a fool for you - nothing I wouldn′t do for you my love
Mon chéri tu sais que je suis tellement folle de toi - rien que je ne ferais pas pour toi mon amour
Cause after all that you've been through
Parce qu'après tout ce que tu as traversé
I just want to take care of you
Je veux juste prendre soin de toi
Drop your guard I′ll drop mine too
Lâche ta garde, je lâcherai la mienne aussi
Darlin' let me take care of you
Chéri, laisse-moi prendre soin de toi
Day - night - even when you′re wrong I'll always help you make it right
Jour - nuit - même quand tu as tort, je t'aiderai toujours à redresser la situation
Rain - shine, your champion & your shelter - i′ll always be on your side
Pluie - soleil, ton champion et ton refuge - je serai toujours à tes côtés
Day - night - even when you're wrong I'll always help you make it right
Jour - nuit - même quand tu as tort, je t'aiderai toujours à redresser la situation
Rain - shine, your champion & your shelter - i′ll always be on your side
Pluie - soleil, ton champion et ton refuge - je serai toujours à tes côtés
Day - night - even when you′re wrong I'll always help you make it right
Jour - nuit - même quand tu as tort, je t'aiderai toujours à redresser la situation
Rain - shine, your champion & your shelter - i′ll always be on your side
Pluie - soleil, ton champion et ton refuge - je serai toujours à tes côtés
Cause after all that you've been through
Parce qu'après tout ce que tu as traversé
I just want to take care of you
Je veux juste prendre soin de toi
Drop your guard I′ll drop mine too
Lâche ta garde, je lâcherai la mienne aussi
Baby, let me take care of you
Bébé, laisse-moi prendre soin de toi
I just want to take care of you
Je veux juste prendre soin de toi
Darlin', let me take care of you
Chéri, laisse-moi prendre soin de toi





Writer(s): Lauren Hungate, Thomas Lanier, Brooke Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.