The Wrong One - Brooke Simpson translation in German

The Wrong One

The first time we met, instantly friends
Spent all our time together
Both thicker than thieves, such chemistry
But friend this feels way to friendly
Either your drinks too strong, or I′m taking it wrong
But you're holding me way different
Go call me insane - for feeling this way
But I know that something′s shifted

Cause shawty I see
The way you staring at me
Can't lie its flattering
But...

I don't need a lover - cause I got one
I don′t need a mother - worried at home
Ain′t no need to hover - fine my own
Wish you all the best
But you're clinging to the wrong one

All the plans that we made, oh what a waste
I guess we′ll have to cancel
Even if my feelings changed, wouldn't work anyways
Cause I′m more than you could handle

Now call me naive
But as soon as I leave
You're always checking on me
But...

I don′t need a lover - cause I got one
I don't need a mother - worried at home
Ain't no need to hover - fine my own
Wish you all the best
But you′re clinging to the wrong one

I′m not the one, I'm not the one
I′m not the one, I'm not the one
Cause Shawty I see
(I′m not the one, I'm not the one)
The way you staring at me
(I′m not the one, I'm not the one)
Can't lie its flattering
(I′m not the one, I′m not the one)
But.

I don't need a lover - cause I got one
I don′t need a mother - worried at home
Ain't no need to hover - fine my own
Wish you all the best
But you′re clinging to the wrong one

Die Falsche

Als wir uns das erste Mal trafen, sofort Freunde
Verbrachten all unsere Zeit zusammen
Beide unzertrennlich, solche Chemie
Aber Freund, das fühlt sich mehr als nur freundschaftlich an
Entweder ist dein Drink zu stark, oder ich verstehe es falsch
Aber du hältst mich ganz anders fest
Nenn mich ruhig verrückt - dafür, dass ich so fühle
Aber ich weiß, dass sich etwas verändert hat

Denn Schatz, ich sehe
Wie du mich anstarrst
Kann nicht lügen, es schmeichelt mir
Aber...

Ich brauche keinen Liebhaber - denn ich habe einen
Ich brauche keine Mutter - die sich zu Hause sorgt
Du brauchst nicht über mir zu schweben - ich komme allein klar
Wünsche dir alles Gute
Aber du klammerst dich an die Falsche

All die Pläne, die wir machten, oh was für eine Verschwendung
Ich schätze, wir müssen sie absagen
Selbst wenn meine Gefühle sich änderten, würde es sowieso nicht funktionieren
Denn ich bin mehr, als du verkraften könntest

Nenn mich jetzt naiv
Aber sobald ich gehe
Schaust du immer nach mir
Aber...

Ich brauche keinen Liebhaber - denn ich habe einen
Ich brauche keine Mutter - die sich zu Hause sorgt
Du brauchst nicht über mir zu schweben - ich komme allein klar
Wünsche dir alles Gute
Aber du klammerst dich an die Falsche

Ich bin nicht die Richtige, ich bin nicht die Richtige
Ich bin nicht die Richtige, ich bin nicht die Richtige
Denn Schatz, ich sehe
(Ich bin nicht die Richtige, ich bin nicht die Richtige)
Wie du mich anstarrst
(Ich bin nicht die Richtige, ich bin nicht die Richtige)
Kann nicht lügen, es schmeichelt mir
(Ich bin nicht die Richtige, ich bin nicht die Richtige)
Aber.

Ich brauche keinen Liebhaber - denn ich habe einen
Ich brauche keine Mutter - die sich zu Hause sorgt
Du brauchst nicht über mir zu schweben - ich komme allein klar
Wünsche dir alles Gute
Aber du klammerst dich an die Falsche