Lyrics and translation Brooke Simpson - The Wrong One

The Wrong One

The first time we met, instantly friends
Spent all our time together
Both thicker than thieves, such chemistry
But friend this feels way to friendly
Either your drinks too strong, or I′m taking it wrong
But you're holding me way different
Go call me insane - for feeling this way
But I know that something′s shifted

Cause shawty I see
The way you staring at me
Can't lie its flattering
But...

I don't need a lover - cause I got one
I don′t need a mother - worried at home
Ain′t no need to hover - fine my own
Wish you all the best
But you're clinging to the wrong one

All the plans that we made, oh what a waste
I guess we′ll have to cancel
Even if my feelings changed, wouldn't work anyways
Cause I′m more than you could handle

Now call me naive
But as soon as I leave
You're always checking on me
But...

I don′t need a lover - cause I got one
I don't need a mother - worried at home
Ain't no need to hover - fine my own
Wish you all the best
But you′re clinging to the wrong one

I′m not the one, I'm not the one
I′m not the one, I'm not the one
Cause Shawty I see
(I′m not the one, I'm not the one)
The way you staring at me
(I′m not the one, I'm not the one)
Can't lie its flattering
(I′m not the one, I′m not the one)
But.

I don't need a lover - cause I got one
I don′t need a mother - worried at home
Ain't no need to hover - fine my own
Wish you all the best
But you′re clinging to the wrong one

La Mauvaise Personne

La première fois que nous nous sommes rencontrés, nous sommes instantanément devenues amies
Nous passions tout notre temps ensemble
Inséparables, une telle chimie
Mais cette amitié me semble trop amicale
Soit tes verres sont trop forts, soit je comprends mal
Mais tu me tiens différemment
Dis que je suis folle de ressentir ça
Mais je sais que quelque chose a changé

Parce que mon chéri, je vois
La façon dont tu me regardes
Je ne peux pas mentir, c'est flatteur
Mais...

Je n'ai pas besoin d'un amant, j'en ai déjà un
Je n'ai pas besoin d'une mère, je suis déjà inquiète à la maison
Pas besoin de tourner autour du pot, je me débrouille seule
Je te souhaite tout le meilleur
Mais tu t'accroches à la mauvaise personne

Tous les projets que nous avions faits, quel gâchis
Je suppose qu'on va devoir annuler
Même si mes sentiments avaient changé, ça ne marcherait pas de toute façon
Parce que je suis plus que tu ne peux gérer

Maintenant, appelle-moi naïve
Mais dès que je pars
Tu me vérifies toujours
Mais...

Je n'ai pas besoin d'un amant, j'en ai déjà un
Je n'ai pas besoin d'une mère, je suis déjà inquiète à la maison
Pas besoin de tourner autour du pot, je me débrouille seule
Je te souhaite tout le meilleur
Mais tu t'accroches à la mauvaise personne

Je ne suis pas la bonne, je ne suis pas la bonne
Je ne suis pas la bonne, je ne suis pas la bonne
Parce que mon chéri, je vois
(Je ne suis pas la bonne, je ne suis pas la bonne)
La façon dont tu me regardes
(Je ne suis pas la bonne, je ne suis pas la bonne)
Je ne peux pas mentir, c'est flatteur
(Je ne suis pas la bonne, je ne suis pas la bonne)
Mais.

Je n'ai pas besoin d'un amant, j'en ai déjà un
Je n'ai pas besoin d'une mère, je suis déjà inquiète à la maison
Pas besoin de tourner autour du pot, je me débrouille seule
Je te souhaite tout le meilleur
Mais tu t'accroches à la mauvaise personne