Lyrics and translation Brooke Simpson - What Is Beautiful - The Voice Performance
Crazy
how
the
times
have
the
changed
C'est
fou
comme
les
temps
ont
changé
All
pinned
up
and
rearranged
Tout
est
remis
en
place
et
réorganisé
Little
dolls
in
picture
frames
De
petites
poupées
dans
des
cadres
Everybody′s
chasing
fame
Tout
le
monde
poursuit
la
célébrité
Do
I
have
to
turn
you
on?
Est-ce
que
je
dois
t'allumer
?
Just
to
get
your
attention
Juste
pour
avoir
ton
attention
Feeling
like
I'm
so
far
gone
J'ai
l'impression
d'être
tellement
loin
From
who
I
was
De
celle
que
j'étais
What
is
beautiful?
Qu'est-ce
qui
est
beau
?
What
is
beautiful
anymore?
Qu'est-ce
qui
est
beau
maintenant
?
Thought
I
was
beautiful
Je
pensais
être
belle
Thought
I
was
beautiful
before
Je
pensais
être
belle
avant
Shape
me
like
an
hourglass
Donne-moi
la
forme
d'un
sablier
Slim
me
down,
cut
me
in
half
Affermis-moi,
coupe-moi
en
deux
But
Will
the
color
of
my
skin
Mais
la
couleur
de
ma
peau
Help
me
out
or
block
me
in?
M'aidera-t-elle
ou
me
bloquera-t-elle
?
What
is
beautiful?
Qu'est-ce
qui
est
beau
?
What
is
beautiful
anymore?
Qu'est-ce
qui
est
beau
maintenant
?
Thought
I
was
beautiful
Je
pensais
être
belle
I
Thought
I
was
beautiful
before
Je
pensais
être
belle
avant
Oh,
what
is
beautiful?
Oh,
qu'est-ce
qui
est
beau
?
What
is
beautiful
anymore?
Qu'est-ce
qui
est
beau
maintenant
?
Thought
I
was
beautiful
Je
pensais
être
belle
Thought
I
was
beautiful
before
Je
pensais
être
belle
avant
Who′s
to
say
I'm
not
strong?
Qui
peut
dire
que
je
ne
suis
pas
forte
?
When
I
stand
on
my
own
Quand
je
me
tiens
debout
toute
seule
You
can
say
what
you
want
Tu
peux
dire
ce
que
tu
veux
But
I'm
proud
of
where
I′m
from
Mais
je
suis
fière
de
mes
origines
I′m
a
rock,
I'm
a
gem
Je
suis
un
rocher,
je
suis
un
joyau
I′m
a
lover,
I'm
a
friend
Je
suis
une
amoureuse,
je
suis
une
amie
And
I′m
beautiful
in
my
skin
Et
je
suis
belle
dans
ma
peau
So
don't
tell
me
that
I′m
not
beautiful
Alors
ne
me
dis
pas
que
je
ne
suis
pas
belle
What
is
beautiful
anymore?
Qu'est-ce
qui
est
beau
maintenant
?
Thought
I
was
beautiful
Je
pensais
être
belle
Thought
I
was
beautiful
before
Je
pensais
être
belle
avant
What
is
beautiful
Qu'est-ce
qui
est
beau
What
is
beautiful
anymore?
Qu'est-ce
qui
est
beau
maintenant
?
Thought
I
was
beautiful
Je
pensais
être
belle
Thought
I
was
beautiful
before
Je
pensais
être
belle
avant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.