Lyrics and translation Brooke Simpson - i got you

i got you

Watching the snow fall on the tv screen
So far
From my reality
I'm wide awake in a city full of pipe dreams
Thank God
You're lying next to me

Cause it ain't always merry
No it ain't always bright

But I got you babe
I got you babe
The worlds crumbling beneath our feet
But there's still mistletoe to stand underneath
I got you babe
I got you babe
There's no gift St. Nick could bring
That compares to what you give to me
I got you

To hang the decorations where I can't reach
Even on my tippy toes it don't come close
To how far you'd go for me
You make my spirit brighter than a Christmas tree
Light me up like the star
That this dim city needs

Cause it ain't always merry
No it ain't always bright

But I got you babe
I got you babe
The worlds crumbling beneath our feet
But there's still mistletoe to stand underneath
I got you babe
I got you babe
There's no gift St. Nick could bring
That compares to what you give to me

Cause it ain't always merry
No it ain't always bright

je t'ai

Je regarde la neige tomber à la télé
Si loin
De ma réalité
Je suis éveillée dans une ville pleine de rêves impossibles
Dieu merci
Tu es allongé à côté de moi

Parce que ce n'est pas toujours joyeux
Non, ce n'est pas toujours brillant

Mais je t'ai mon chéri
Je t'ai mon chéri
Le monde s'effondre sous nos pieds
Mais il y a toujours du gui sous lequel se tenir
Je t'ai mon chéri
Je t'ai mon chéri
Il n'y a aucun cadeau que le père Noël pourrait apporter
Qui se compare à ce que tu me donnes
Je t'ai

Pour accrocher les décorations où je ne peux pas atteindre
Même sur la pointe des pieds, ça ne s'approche pas
De la distance que tu parcourrais pour moi
Tu rends mon esprit plus lumineux qu'un sapin de Noël
Tu m'éclaires comme l'étoile
Dont cette ville terne a besoin

Parce que ce n'est pas toujours joyeux
Non, ce n'est pas toujours brillant

Mais je t'ai mon chéri
Je t'ai mon chéri
Le monde s'effondre sous nos pieds
Mais il y a toujours du gui sous lequel se tenir
Je t'ai mon chéri
Je t'ai mon chéri
Il n'y a aucun cadeau que le père Noël pourrait apporter
Qui se compare à ce que tu me donnes

Parce que ce n'est pas toujours joyeux
Non, ce n'est pas toujours brillant