Lyrics and translation Brooke Simpson - i got you

i got you

Watching the snow fall on the tv screen
So far
From my reality
I'm wide awake in a city full of pipe dreams
Thank God
You're lying next to me

Cause it ain't always merry
No it ain't always bright

But I got you babe
I got you babe
The worlds crumbling beneath our feet
But there's still mistletoe to stand underneath
I got you babe
I got you babe
There's no gift St. Nick could bring
That compares to what you give to me
I got you

To hang the decorations where I can't reach
Even on my tippy toes it don't come close
To how far you'd go for me
You make my spirit brighter than a Christmas tree
Light me up like the star
That this dim city needs

Cause it ain't always merry
No it ain't always bright

But I got you babe
I got you babe
The worlds crumbling beneath our feet
But there's still mistletoe to stand underneath
I got you babe
I got you babe
There's no gift St. Nick could bring
That compares to what you give to me

Cause it ain't always merry
No it ain't always bright

Ты у меня есть

Смотрю, как снег падает на экране телевизора,
Так далеко
От моей реальности.
Не сплю в городе, полном несбыточных мечтаний,
Слава Богу,
Ты лежишь рядом со мной.

Ведь не всегда весело,
Нет, не всегда светло.

Но ты у меня есть, милый,
Ты у меня есть, милый.
Мир рушится под нашими ногами,
Но все еще есть омела, под которой можно стоять.
Ты у меня есть, милый,
Ты у меня есть, милый.
Нет такого подарка, который мог бы принести Святой Николай,
Который сравнится с тем, что ты даришь мне.
Ты у меня есть.

Чтобы повесить украшения там, куда я не могу дотянуться,
Даже на цыпочках мне не достать
До того, как далеко ты готов пойти для меня.
Ты делаешь мой дух ярче, чем рождественская елка,
Озаряешь меня, как звезда,
В которой нуждается этот тусклый город.

Ведь не всегда весело,
Нет, не всегда светло.

Но ты у меня есть, милый,
Ты у меня есть, милый.
Мир рушится под нашими ногами,
Но все еще есть омела, под которой можно стоять.
Ты у меня есть, милый,
Ты у меня есть, милый.
Нет такого подарка, который мог бы принести Святой Николай,
Который сравнится с тем, что ты даришь мне.

Ведь не всегда весело,
Нет, не всегда светло.