Lyrics and translation Brooke Taylor - Dear Archer

Dear Archer

Dear Archer
Dear Archer

Dear Archer
To Whom I reply
I wrote this song for you
To tell you goodbye
You love and leave them
Boy is it a game?
You tried to chain me
But I'm left to blame

Was it Cupid's arrow or was it yours?
Pierced my heart straight down to my core

You loved, you lied, you played me
And there's no reason why I'm staying
I was out of my mind believing
That you could be mine

Oh, you loved, you lied, you played me
And there's no reason why I'm staying
I was out of my mind believing
That you could be mine

Dear Archer
Have you ever loved?
To give your heart away
To the one you dream of
Love is not selfish
You give it your all
But not for you it seems
So you'll never fall

Was it Cupid's arrow or was it yours?
Pierced my heart straight down to my core

You loved, you lied, you played me
And there's no reason why I'm staying
I was out of my mind believing
That you could be mine

Oh, you loved, you lied, you played me
And there's no reason why I'm staying
I was out of my mind believing
That you could be mine

Boy you did me wrong
(Did me wrong)
And now boy I'm gone
(Now I'm gone)
But do you think of me?
(Think of me)
In solitary?
(Solitary)
Am I just a memory in your mind?
(In your mind)
Cuz I loved you yes I did
(Yes I did)
Boy I loved you yes i did
(Yes I did)

Dear Archer
Oh no
Dear Archer
Oh no
I'll sign, seal and deliver it
I'll sign, seal and deliver it

Sincerely Yours
Sincerely Yours

Dear Archer
(Repeat, fade out)

Cher Archer

Cher Archer
Cher Archer

Cher Archer
À qui je réponds
J'ai écrit cette chanson pour toi
Pour te dire au revoir
Tu aimes et tu les quittes
Est-ce que c'est un jeu ?
Tu as essayé de me lier
Mais c'est moi qui suis à blâmer

Est-ce que c'était la flèche de Cupidon ou la tienne ?
Elle a transpercé mon cœur jusqu'à mon âme

Tu as aimé, tu as menti, tu as joué avec moi
Et il n'y a aucune raison pour que je reste
J'étais folle de croire
Que tu pouvais être mien

Oh, tu as aimé, tu as menti, tu as joué avec moi
Et il n'y a aucune raison pour que je reste
J'étais folle de croire
Que tu pouvais être mien

Cher Archer
As-tu déjà aimé ?
Donner ton cœur
À celle dont tu rêves
L'amour n'est pas égoïste
Tu y mets tout ton cœur
Mais apparemment pas pour toi
Alors tu ne tomberas jamais amoureux

Est-ce que c'était la flèche de Cupidon ou la tienne ?
Elle a transpercé mon cœur jusqu'à mon âme

Tu as aimé, tu as menti, tu as joué avec moi
Et il n'y a aucune raison pour que je reste
J'étais folle de croire
Que tu pouvais être mien

Oh, tu as aimé, tu as menti, tu as joué avec moi
Et il n'y a aucune raison pour que je reste
J'étais folle de croire
Que tu pouvais être mien

Tu m'as fait du mal
(M'as fait du mal)
Et maintenant je m'en vais
(Maintenant je m'en vais)
Mais penses-tu à moi ?
(Penses-tu à moi)
Dans ton isolement ?
(Dans ton isolement)
Est-ce que je ne suis qu'un souvenir dans ton esprit ?
(Dans ton esprit)
Parce que je t'ai aimé, oui, je l'ai fait
(Oui, je l'ai fait)
Je t'ai aimé, oui, je l'ai fait
(Oui, je l'ai fait)

Cher Archer
Oh non
Cher Archer
Oh non
Je vais signer, sceller et te le livrer
Je vais signer, sceller et te le livrer

Sincèrement, la tienne
Sincèrement, la tienne

Cher Archer
(Répéter, s'estomper)