Brooke Taylor - Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brooke Taylor - Stay




Stay
Reste
I've always been a girl on my own
J'ai toujours été une fille seule
Now that I'm older now I know
Maintenant que je suis plus âgée, je sais
That I need you by my side
Que j'ai besoin de toi à mes côtés
Cuz the chemistry with you is so right
Car la chimie entre nous est si juste
I wrote your name about a thousand times
J'ai écrit ton nom environ mille fois
I knew that one day you'd be mine
Je savais qu'un jour tu serais à moi
But I want you to stay
Mais je veux que tu restes
(Stay with me, I want you to stay with me)
(Reste avec moi, je veux que tu restes avec moi)
Stay
Reste
(Stay with me, I want you to stay with me)
(Reste avec moi, je veux que tu restes avec moi)
Please stay
S'il te plaît, reste
(Stay with me, I want you to stay with me)
(Reste avec moi, je veux que tu restes avec moi)
Baby won't you just stay
Bébé, ne veux-tu pas simplement rester
(Stay with me)
(Reste avec moi)
You have a way of making time stand still
Tu as un moyen de faire arrêter le temps
Words can't express the way that I feel (feel)
Les mots ne peuvent pas exprimer ce que je ressens (ressens)
You know that I always had a crush on you (crush on you)
Tu sais que j'ai toujours eu un faible pour toi (un faible pour toi)
Now we are one before we were two (two)
Maintenant, nous sommes un avant d'être deux (deux)
Cuz it feels like I'm flying
Parce que j'ai l'impression de voler
And the stars are my only guidance
Et les étoiles sont mon seul guide
And my heart won't try to fight it
Et mon cœur n'essaiera pas de le combattre
I'm falling fast for you and I like it
Je tombe amoureuse de toi et j'aime ça
But I want you to stay
Mais je veux que tu restes
(Stay with me, I want you to stay with me)
(Reste avec moi, je veux que tu restes avec moi)
Please stay
S'il te plaît, reste
(Stay with me, I want you to stay with me)
(Reste avec moi, je veux que tu restes avec moi)
Please stay
S'il te plaît, reste
(Stay with me, I want you to stay with me)
(Reste avec moi, je veux que tu restes avec moi)
Baby won't you just stay
Bébé, ne veux-tu pas simplement rester
(Stay with me)
(Reste avec moi)
You and Me (you and me)
Toi et moi (toi et moi)
We will be (we will be)
Nous serons (nous serons)
In love again (love again)
Amoureux à nouveau (amoureux à nouveau)
If you let me
Si tu me le permets
Cuz it feels like we're flying
Parce que j'ai l'impression de voler
And the stars are our only guidance
Et les étoiles sont notre seul guide
And our hearts won't try to fight it
Et nos cœurs n'essaieront pas de le combattre
We're falling fast for we both like it
Nous tombons amoureux l'un de l'autre et nous aimons ça
So I want us to stay
Donc je veux que nous restions
(Stay with me, I want you to stay with me)
(Reste avec moi, je veux que tu restes avec moi)
Stay
Reste
(Stay with me, I want you to stay with me)
(Reste avec moi, je veux que tu restes avec moi)
Just stay
Reste juste
(Stay with me, I want you to stay with me)
(Reste avec moi, je veux que tu restes avec moi)
Baby won't you just stay
Bébé, ne veux-tu pas simplement rester
(Stay with me)
(Reste avec moi)
Hidden Track
Piste cachée
Love is the highest vibration and fear is the lowest
L'amour est la vibration la plus élevée et la peur est la plus basse
When we fear things, we allow it to conquer us
Lorsque nous avons peur des choses, nous permettons à la peur de nous conquérir
Instead of us to conquer it
Au lieu que nous la conquérions
Empower your spirit by facing your fears
Donnez du pouvoir à votre esprit en affrontant vos peurs
This change will not only open up infinite possibilities
Ce changement n'ouvrira pas seulement des possibilités infinies
But it will free you from confinement
Mais il te libérera de l'enfermement





Writer(s): Mikky Ekko, Justin Parker


Attention! Feel free to leave feedback.