Brooke Valentine - Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brooke Valentine - Now




Now
Maintenant
Don′t tell me you don't wanna see me with someone else
Ne me dis pas que tu ne veux pas me voir avec quelqu'un d'autre
When you know you could have claim this for yourself
Quand tu sais que tu aurais pu réclamer ça pour toi
And if you don′t know what to do with it, pass it to the left
Et si tu ne sais pas quoi en faire, passe-le à gauche
I'm just kidding, I'm just playing, I don′t wanna loose ya
Je plaisante, je joue, je ne veux pas te perdre
You′re all I got left, yeah
Tu es tout ce qu'il me reste, oui
I'm so emotional when it comes to you
Je suis tellement émotive quand il s'agit de toi
All you gotta do is say you ready
Tout ce que tu as à faire, c'est dire que tu es prêt
Whatever you want to do, I′m leaving it up to you
Tout ce que tu veux faire, je te laisse le choix
Say the word, I'm so ready, yeah
Dis le mot, je suis tellement prête, oui
We could be now now now
On pourrait être maintenant maintenant maintenant
We could be now now now
On pourrait être maintenant maintenant maintenant
We could be now now
On pourrait être maintenant maintenant
We could be yeah yeah yeah now
On pourrait être oui oui oui maintenant
You got the ball, baby (you got it, baby)
Tu as le ballon, bébé (tu l'as, bébé)
You got the ball, baby (you got it, baby)
Tu as le ballon, bébé (tu l'as, bébé)
Hey baby let me mac to you for a minute
bébé, laisse-moi te draguer un peu
Now I got you to myself
Maintenant, je t'ai pour moi toute seule
Trying to gaze in those pretty brown eyes
J'essaie de regarder dans tes beaux yeux bruns
And get you up for it
Et te mettre dans l'ambiance
Don′t need no coach, don't need no referee
On n'a pas besoin d'entraîneur, on n'a pas besoin d'arbitre
Not for you and me
Pas pour toi et moi
Just give me a strong 20 minutes lights off with this lingerie on
Donne-moi juste 20 minutes intenses, les lumières éteintes avec cette lingerie
It′s all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
I'm so emotional when it comes to you
Je suis tellement émotive quand il s'agit de toi
All you gotta do is say you ready
Tout ce que tu as à faire, c'est dire que tu es prêt
Whatever you want to do, I'm leaving it up to you
Tout ce que tu veux faire, je te laisse le choix
Say the word, I′m so ready, yeah
Dis le mot, je suis tellement prête, oui
We could be now now now
On pourrait être maintenant maintenant maintenant
We could be now now now
On pourrait être maintenant maintenant maintenant
We could be now now
On pourrait être maintenant maintenant
We could be yeah now
On pourrait être oui maintenant
You got the ball, baby (you got it, baby)
Tu as le ballon, bébé (tu l'as, bébé)
You got the ball, baby, now
Tu as le ballon, bébé, maintenant
You got the ball, baby, now
Tu as le ballon, bébé, maintenant
You got the ball, baby, now now
Tu as le ballon, bébé, maintenant maintenant
Say you′re always ready now
Dis que tu es toujours prêt maintenant
You got the ball, baby, now
Tu as le ballon, bébé, maintenant





Writer(s): Robert Williams, Ronald M Jr Ferebee, Steven J Collins, Shaunice L Jones, Kanesha Nichole Brooks, Niko Mcknight


Attention! Feel free to leave feedback.