Brooke Winter - Talk Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brooke Winter - Talk Back




Talk Back
Répondre
Don't nobody like when I talk back they be mad in they feelings like why she do that
Personne n'aime quand je réponds, ils sont en colère, ils se sentent comme si je faisais ça.
Mouth game is pretty ruthless if you come come correct or you looking stupid
Mon jeu de mots est assez impitoyable, si tu viens, viens correctement, sinon tu auras l'air stupide.
Don't nobody like when I talk back they be mad in they feelings like why she do that
Personne n'aime quand je réponds, ils sont en colère, ils se sentent comme si je faisais ça.
Mouth game is pretty ruthless if you come come correct or you looking stupid
Mon jeu de mots est assez impitoyable, si tu viens, viens correctement, sinon tu auras l'air stupide.
Yea yea got me talking reckless
Ouais ouais, ça me fait parler de façon imprudente.
I'm a vet you a rookie bitch you ain't won yet
Je suis une vétéran, tu es une rookie, salope, tu n'as pas encore gagné.
Attitude you can catch if you ain't cashing my check
L'attitude, tu peux l'attraper si tu ne me fais pas de chèque.
You can start with bull but I promise I finish yea yea
Tu peux commencer par des conneries, mais je te promets que je finirai, ouais ouais.
Told you once that was nice don't make say that shit twice
Je te l'ai dit une fois, c'était gentil, ne me fais pas répéter.
Bark comes with some bite don't do this shit for the likes
L'aboiement vient avec une morsure, ne fais pas ça pour les likes.
If it's on my mind imma say it mouth piece a killing
Si c'est dans mon esprit, je vais le dire, mon porte-parole tue.
Care about no feelings but I know you gone feel this
Je me fous de tes sentiments, mais je sais que tu vas ressentir ça.
Clock you my alarm is going off
Je te chronomètre, mon alarme se déclenche.
Read you like the lyrics to my song
Je te lis comme les paroles de ma chanson.
Arguing with me you're always wrong
Te disputer avec moi, tu as toujours tort.
Promise this a problem you don't want
Je te promets que c'est un problème que tu ne veux pas.
Don't nobody like when I talk back they be mad in they feelings like why she do that
Personne n'aime quand je réponds, ils sont en colère, ils se sentent comme si je faisais ça.
Mouth game is pretty ruthless if you come come correct or you looking stupid
Mon jeu de mots est assez impitoyable, si tu viens, viens correctement, sinon tu auras l'air stupide.
Don't nobody like when I talk back they be mad in they feelings like why she do that
Personne n'aime quand je réponds, ils sont en colère, ils se sentent comme si je faisais ça.
Mouth game is pretty ruthless if you come come correct or you looking stupid
Mon jeu de mots est assez impitoyable, si tu viens, viens correctement, sinon tu auras l'air stupide.
They be really mad cause I walk it like I talk it yea
Ils sont vraiment en colère parce que je marche comme je parle, ouais.
Look good on the gram but I look better in person yea
J'ai l'air bien sur Instagram, mais j'ai encore mieux l'air en personne, ouais.
Going back and forth with me ain't up for no discussion yea
Aller et venir avec moi, ce n'est pas sujet à discussion, ouais.
Vocab is superb got em definition searching yea
Mon vocabulaire est superbe, ils cherchent des définitions, ouais.
Don't have patience to reword
Je n'ai pas la patience de reformuler.
If you ain't get it that's ya fault get a teacher
Si tu n'as pas compris, c'est de ta faute, prends un professeur.
Yea I'm giving L's cuz they following the leader
Ouais, je donne des L parce qu'ils suivent le leader.
Cappin bout starting you was sitting on the bleachers whoa
Tu racontes des conneries, tu as commencé, tu étais assis sur les bancs, whoa.
Clock you my alarm is going off
Je te chronomètre, mon alarme se déclenche.
Read you like the lyrics to my song
Je te lis comme les paroles de ma chanson.
Arguing with me you're always wrong
Te disputer avec moi, tu as toujours tort.
Promise this a problem you don't want
Je te promets que c'est un problème que tu ne veux pas.
Don't nobody like when I talk back they be mad in they feelings like why she do that
Personne n'aime quand je réponds, ils sont en colère, ils se sentent comme si je faisais ça.
Mouth game is pretty ruthless if you come come correct or you looking stupid
Mon jeu de mots est assez impitoyable, si tu viens, viens correctement, sinon tu auras l'air stupide.
Don't nobody like when I talk back they be mad in they feelings like why she do that
Personne n'aime quand je réponds, ils sont en colère, ils se sentent comme si je faisais ça.
Mouth game is pretty ruthless if you come come correct or you looking stupid
Mon jeu de mots est assez impitoyable, si tu viens, viens correctement, sinon tu auras l'air stupide.
Don't nobody like when I talk back
Personne n'aime quand je réponds.
Don't nobody like when I talk back
Personne n'aime quand je réponds.





Writer(s): Brooke Winter


Attention! Feel free to leave feedback.