Brookes Brothers feat. Chrom3 - Carry Me On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brookes Brothers feat. Chrom3 - Carry Me On




Carry Me On
Carry Me On
There are dark clouds where I'm from
Il y a des nuages noirs d'où je viens
Grew up on the wrong side of the road
J'ai grandi du mauvais côté de la route
But I believe I grew strong
Mais je crois que j'ai grandi fort
Just enough to carry me on
Assez pour me porter
Carry me on
Porter moi
But I believe I grew strong
Mais je crois que j'ai grandi fort
Carry me on
Porter moi
There are dark clouds where I'm from
Il y a des nuages noirs d'où je viens
Grew up on the wrong side of the road
J'ai grandi du mauvais côté de la route
But I believe I grew strong
Mais je crois que j'ai grandi fort
Just enough to carry me on
Assez pour me porter
Carry me on
Porter moi
I grew up surrounded by the dark clouds
J'ai grandi entouré de nuages noirs
Where every other minute someone's bringing arms house
chaque minute quelqu'un ramène des bras à la maison
If ya don't fit in
Si tu n'as pas ta place
You will just get cast out
Tu seras juste exclu
Luckily, that's all in my past now
Heureusement, tout ça appartient au passé maintenant
Music, that's what passion feeds on
La musique, c'est ce que la passion nourrit
As long as I'm alive, I'ma always be strong
Tant que je suis en vie, je serai toujours fort
Say I feel sick
Dis que je suis malade
And my summer is gone
Et mon été est parti
If I take a stage dive, it'll carry me on
Si je fais un plongeon de scène, ça me portera
You see, I've been down
Tu vois, j'ai été en bas
But I turned it around
Mais je l'ai retourné
You see, I've been down
Tu vois, j'ai été en bas
Face to the ground
Le visage au sol
But I turned it around, yeah
Mais je l'ai retourné, ouais
Just enough to carry me on
Assez pour me porter
There are dark clouds where I'm from
Il y a des nuages noirs d'où je viens
Grew up on the wrong side of the road
J'ai grandi du mauvais côté de la route
But I believe I grew strong
Mais je crois que j'ai grandi fort
Just enough to carry me on
Assez pour me porter
You see, I've been down
Tu vois, j'ai été en bas
Face to the ground
Le visage au sol
But turned it around, yeah
Mais l'ai retourné, ouais





Writer(s): Ian Tunstall, Tyrone Paul, Benedict James Dixon, Guy Simon Patrick Buss, Lloyd Robert Strachan Perrin, Daniel Brookes, Philip Brookes


Attention! Feel free to leave feedback.