Lyrics and translation Brookes Brothers - Tear You Down
Tear You Down
Elle te rabaisse
She
tears
you
down,
darlin'
Elle
te
rabaisse,
ma
chérie
She
tears
you
down,
darlin'
Elle
te
rabaisse,
ma
chérie
Says
you're
nothing
at
all
Dit
que
tu
ne
vaux
rien
She
tears
you
down,
down,
down
Elle
te
rabaisse,
rabaisse,
rabaisse
She
tears
you
down,
when
I
pick
you
up!
Elle
te
rabaisse,
alors
que
je
te
relève
!
She
tears
you
down,
darlin'
Elle
te
rabaisse,
ma
chérie
Says
you're
nothing
at
all
Dit
que
tu
ne
vaux
rien
She
tears
you
down,
down,
down
Elle
te
rabaisse,
rabaisse,
rabaisse
She
tears
you
down,
when
I
pick
you
up!
Elle
te
rabaisse,
alors
que
je
te
relève
!
She
tears
you
down,
darlin'
Elle
te
rabaisse,
ma
chérie
Says
you're
nothing
at
all
Dit
que
tu
ne
vaux
rien
She
tears
you
down,
down,
down
Elle
te
rabaisse,
rabaisse,
rabaisse
She
tears
you
down,
when
I
pick
you
up!
Elle
te
rabaisse,
alors
que
je
te
relève
!
She
tears
you
down,
darlin'
Elle
te
rabaisse,
ma
chérie
Says
you're
nothing
at
all
Dit
que
tu
ne
vaux
rien
She
tears
you
down,
down,
down
Elle
te
rabaisse,
rabaisse,
rabaisse
She
tears
you
down,
when
I
pick
you
up!
Elle
te
rabaisse,
alors
que
je
te
relève
!
When
I
pick
you
up!
(x17)
Alors
que
je
te
relève
! (x17)
Pick
you
up!
When
I
Te
relève
! Alors
que
je
She
tears
you
down,
darlin'
Elle
te
rabaisse,
ma
chérie
Says
you're
nothing
at
all
Dit
que
tu
ne
vaux
rien
She
tears
you
down,
down,
down
Elle
te
rabaisse,
rabaisse,
rabaisse
She
tears
you
down,
when
I
pick
you
up!
Elle
te
rabaisse,
alors
que
je
te
relève
!
She
tears
you
down,
darlin'
Elle
te
rabaisse,
ma
chérie
Says
you're
nothing
at
all
Dit
que
tu
ne
vaux
rien
She
tears
you
down,
down,
down
Elle
te
rabaisse,
rabaisse,
rabaisse
She
tears
you
down,
when
I
pick
you
up!
Elle
te
rabaisse,
alors
que
je
te
relève
!
She
tears
you
down,
darlin'
Elle
te
rabaisse,
ma
chérie
Says
you're
nothing
at
all
Dit
que
tu
ne
vaux
rien
She
tears
you
down,
down,
down
Elle
te
rabaisse,
rabaisse,
rabaisse
She
tears
you
down,
when
I
pick
you
up!
Elle
te
rabaisse,
alors
que
je
te
relève
!
She
tears
you
down,
darlin'
Elle
te
rabaisse,
ma
chérie
Says
you're
nothing
at
all
Dit
que
tu
ne
vaux
rien
She
tears
you
down,
down,
down
Elle
te
rabaisse,
rabaisse,
rabaisse
She
tears
you
down,
when
I
pick
you
up!
Elle
te
rabaisse,
alors
que
je
te
relève
!
When
I
pick
you
up!
(x30)
Alors
que
je
te
relève
! (x30)
Pick
you
up!
When
I
Te
relève
! Alors
que
je
She
tears
you
down,
darlin'
Elle
te
rabaisse,
ma
chérie
Says
you're
nothing
at
all
Dit
que
tu
ne
vaux
rien
She
tears
you
down,
down,
down
Elle
te
rabaisse,
rabaisse,
rabaisse
She
tears
you
down,
when
I
pick
you
up!
Elle
te
rabaisse,
alors
que
je
te
relève
!
She
tears
you
down,
darlin'
Elle
te
rabaisse,
ma
chérie
Says
you're
nothing
at
all
Dit
que
tu
ne
vaux
rien
She
tears
you
down,
down,
down
Elle
te
rabaisse,
rabaisse,
rabaisse
She
tears
you
down,
when
I
pick
you
up!
Elle
te
rabaisse,
alors
que
je
te
relève
!
Says
you're
nothing...
Dit
que
tu
ne
vaux
rien...
Says
you're
nothing...
Dit
que
tu
ne
vaux
rien...
Says
you're
nothing...
Dit
que
tu
ne
vaux
rien...
Says
you're
nothing...
Dit
que
tu
ne
vaux
rien...
She
tears
you
down,
darlin'
Elle
te
rabaisse,
ma
chérie
Says
you're
nothing
at
all
Dit
que
tu
ne
vaux
rien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philip Brookes, Daniel Brookes
Attention! Feel free to leave feedback.