Foolish - Brooklyn translation in French

Foolish

I think I found my strength to finally get up and leave
No more broken heart for me, no more telling your lies to me
I'm looking like I got my head on right, so now I see
No more giving you everything, there's no more taking my love from me

See my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I can't keep running back to you
See my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I can't keep running back to you

You must be used to me crying, crying
While you're out bumping and grinding
I'm leaving you tonight
See my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I can't keep running back to you

You must be used to me crying, crying
While you're out bumping and grinding
I'm leaving you tonight
You tonight
You tonight
You tonight

I'm glad to wake up every day without you on my brain
No more waking up late at night, no more having to fuss and fight
I'm proud to say that I will never make the same mistake
No more thinkin' 'bout what you do, there's no more me runnin' back to you

See my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I can't keep running back to you
See my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I can't keep running back to you

See my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I can't keep running back to you
See my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I can't keep running back to you

Foolish

Je crois que j'ai trouvé la force de me lever et de partir enfin
Plus de cœur brisé pour moi, plus de mensonges à me raconter
J'ai l'air d'avoir la tête sur les épaules, alors maintenant je vois
Plus de tout te donner, plus de prendre mon amour de moi

Mes journées sont froides sans toi
Mais je souffre quand je suis avec toi
Et même si mon cœur ne peut plus supporter
Je ne peux pas continuer à revenir vers toi
Mes journées sont froides sans toi
Mais je souffre quand je suis avec toi
Et même si mon cœur ne peut plus supporter
Je ne peux pas continuer à revenir vers toi

Tu dois être habitué à me voir pleurer, pleurer
Alors que tu es dehors à danser et à t'amuser
Je te quitte ce soir
Mes journées sont froides sans toi
Mais je souffre quand je suis avec toi
Et même si mon cœur ne peut plus supporter
Je ne peux pas continuer à revenir vers toi

Tu dois être habitué à me voir pleurer, pleurer
Alors que tu es dehors à danser et à t'amuser
Je te quitte ce soir
Ce soir
Ce soir
Ce soir

Je suis content de me réveiller chaque jour sans que tu sois dans ma tête
Plus de réveils tard dans la nuit, plus de disputes
Je suis fier de dire que je ne ferai plus jamais la même erreur
Plus de pensées sur ce que tu fais, plus de retour vers toi

Mes journées sont froides sans toi
Mais je souffre quand je suis avec toi
Et même si mon cœur ne peut plus supporter
Je ne peux pas continuer à revenir vers toi
Mes journées sont froides sans toi
Mais je souffre quand je suis avec toi
Et même si mon cœur ne peut plus supporter
Je ne peux pas continuer à revenir vers toi

Mes journées sont froides sans toi
Mais je souffre quand je suis avec toi
Et même si mon cœur ne peut plus supporter
Je ne peux pas continuer à revenir vers toi
Mes journées sont froides sans toi
Mais je souffre quand je suis avec toi
Et même si mon cœur ne peut plus supporter
Je ne peux pas continuer à revenir vers toi