Lyrics and translation Brooklyn - What Have I Done

What Have I Done

Yeah, I ride
You know what it is, baby

Shorty, what have I done (Shorty, what have I done)
You knew where I came from (knew where I came from)
It could've been amazin' (could've been amazin')
I miss you like crazy (miss you like crazy)
Baby, I remember your way (I remember your way)
I remember the day (I remember the day)
I'll remember your face

And baby, you got me thinkin'
And some of our years missin'
I wish that I could've listen,
I was wrong and I'ma kneel for the last time
I don't wanna see you cry, feels like my last rhyme
I hope that you could make it fine, everything you want in life
I hope that we can end it right, guess it wasn't meant for life
Holdin' on the pictures tight, wishin' you were here tonight
Somethin's killin' me inside where we wrapped up in lies
Just tryna keep my head up high, wishin' for a better day
And I just wanna run away, will everything'll be okay?
Find doubt, I'm in the stay, and I'm thinking 'bout a change
Just tryna get you out my brain, and I don't wanna feel this pain
I been lying to myself if I say you didn't mean it
Then never 'bout the question, and I never gave you a ring
Thinkin' 'bout our memories, the best friend I had in me
I know it'll never be the way we wanted it to be

Shorty, what have I done (Shorty, what have I done)
You knew where I came from (knew where I came from)
It could've been amazin' (could've been amazin')
I miss you like crazy (miss you like crazy)
Baby, I remember your way (I remember your way)
I remember the day (I remember the day)
I'll remember your face

Maybe it wasn't the right time
And maybe you wasn't the right guy
You say you miss me, I miss you too
But that don't mean I wanna be your boo
I remember those days too, and I remember your ways too
I can't see you, I can talk and I can't be with you to walk
I used think what did I do wrong
Writing all these heartbreak songs
Now I know it was you all along
But I still think about the way you used to hold me
And how you used to say I wasn't one and only
How can you ever say that you love me

Shorty, what have I done (Shorty, what have I done)
You knew where I came from (knew where I came from)
It could've been amazing (could've been amazing)
I miss you like crazy (miss you like crazy)
Baby, I remember your way (I remember your way)
I remember the day (I remember the day)
I'll remember your face

Qu'ai-je fait

Ouais, je roule
Tu sais ce que c'est, bébé

Ma chérie, qu'ai-je fait (Ma chérie, qu'ai-je fait)
Tu savais d'où je venais (Tu savais d'où je venais)
Ça aurait pu être incroyable (Ça aurait pu être incroyable)
Tu me manques comme une folle (Tu me manques comme une folle)
Bébé, je me souviens de ta manière (Je me souviens de ta manière)
Je me souviens du jour (Je me souviens du jour)
Je me souviendrai de ton visage

Et bébé, tu me fais réfléchir
Et certaines de nos années manquantes
J'aurais aimé pouvoir écouter,
Je me suis trompé et je vais m'agenouiller pour la dernière fois
Je ne veux pas te voir pleurer, ça ressemble à mon dernier vers
J'espère que tu pourras t'en sortir, tout ce que tu veux dans la vie
J'espère que nous pouvons mettre fin à cela correctement, je suppose que ce n'était pas fait pour la vie
Je tiens les photos bien serrées, j'aimerais que tu sois là ce soir
Quelque chose me tue à l'intérieur où nous étions enveloppés de mensonges
J'essaye juste de garder la tête haute, j'espère un jour meilleur
Et j'ai juste envie de m'enfuir, tout ira bien ?
Trouver des doutes, je suis dans le séjour, et je pense à un changement
J'essaye juste de te sortir de mon cerveau, et je ne veux pas ressentir cette douleur
Je me suis menti à moi-même si je dis que tu ne l'as pas voulu
Alors jamais de la question, et je ne t'ai jamais donné une bague
Je pense à nos souvenirs, le meilleur ami que j'avais en moi
Je sais que ça ne sera jamais comme nous le voulions

Ma chérie, qu'ai-je fait (Ma chérie, qu'ai-je fait)
Tu savais d'où je venais (Tu savais d'où je venais)
Ça aurait pu être incroyable (Ça aurait pu être incroyable)
Tu me manques comme une folle (Tu me manques comme une folle)
Bébé, je me souviens de ta manière (Je me souviens de ta manière)
Je me souviens du jour (Je me souviens du jour)
Je me souviendrai de ton visage

Peut-être que ce n'était pas le bon moment
Et peut-être que tu n'étais pas le bon mec
Tu dis que tu me manques, moi aussi tu me manques
Mais ça ne veut pas dire que je veux être ta copine
Je me souviens de ces jours aussi, et je me souviens de tes manières aussi
Je ne peux pas te voir, je peux parler et je ne peux pas être avec toi pour marcher
J'avais l'habitude de penser ce que j'avais fait de mal
Écrire toutes ces chansons de chagrin d'amour
Maintenant je sais que c'était toi tout le temps
Mais je pense toujours à la façon dont tu me tenais dans tes bras
Et comment tu disais que je n'étais pas ta seule
Comment peux-tu dire que tu m'aimes

Ma chérie, qu'ai-je fait (Ma chérie, qu'ai-je fait)
Tu savais d'où je venais (Tu savais d'où je venais)
Ça aurait pu être incroyable (Ça aurait pu être incroyable)
Tu me manques comme une folle (Tu me manques comme une folle)
Bébé, je me souviens de ta manière (Je me souviens de ta manière)
Je me souviens du jour (Je me souviens du jour)
Je me souviendrai de ton visage