Brooklyn - What Have I Done - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brooklyn - What Have I Done




What Have I Done
Что же я наделал
Yeah, I ride
Да, я качу
You know what it is, baby
Ты знаешь, что это, детка
Shorty, what have I done (Shorty, what have I done)
Малышка, что же я наделал (Малышка, что же я наделал)
You knew where I came from (knew where I came from)
Ты знала, откуда я пришел (Знала, откуда я пришел)
It could've been amazin' (could've been amazin')
Это могло быть волшебно (Могло быть волшебно)
I miss you like crazy (miss you like crazy)
Я безумно по тебе скучаю (Скучаю по тебе как сумасшедший)
Baby, I remember your way (I remember your way)
Детка, я помню твою походку (Помню твою походку)
I remember the day (I remember the day)
Я помню тот день (Помню тот день)
I'll remember your face
Я буду помнить твое лицо
And baby, you got me thinkin'
И, детка, ты заставляешь меня думать
And some of our years missin'
О тех годах, что мы упустили
I wish that I could've listen,
Жаль, что я не слушал тебя,
I was wrong and I'ma kneel for the last time
Я был неправ, и я встану на колени в последний раз
I don't wanna see you cry, feels like my last rhyme
Не хочу видеть твоих слез, будто это мой последний стих
I hope that you could make it fine, everything you want in life
Надеюсь, у тебя все будет хорошо, и ты получишь все, чего желаешь
I hope that we can end it right, guess it wasn't meant for life
Надеюсь, мы сможем закончить это достойно, наверное, нам не суждено быть вместе
Holdin' on the pictures tight, wishin' you were here tonight
Крепко сжимая фотографии, я мечтаю, чтобы ты была рядом этой ночью
Somethin's killin' me inside where we wrapped up in lies
Что-то убивает меня изнутри там, где мы погрязли во лжи
Just tryna keep my head up high, wishin' for a better day
Просто пытаюсь не падать духом, надеясь на лучшие дни
And I just wanna run away, will everything'll be okay?
И я просто хочу убежать, станет ли от этого легче?
Find doubt, I'm in the stay, and I'm thinking 'bout a change
Мучаюсь сомнениями, я остаюсь, но думаю об переменах
Just tryna get you out my brain, and I don't wanna feel this pain
Просто пытаюсь выкинуть тебя из головы, и я больше не хочу чувствовать эту боль
I been lying to myself if I say you didn't mean it
Я лгу самому себе, если говорю, что ты ничего не значила для меня
Then never 'bout the question, and I never gave you a ring
Тогда не было и речи о том, чтобы подарить тебе кольцо
Thinkin' 'bout our memories, the best friend I had in me
Думаю о наших воспоминаниях, о лучшем друге, которым ты была для меня
I know it'll never be the way we wanted it to be
Я знаю, что у нас никогда не будет того, чего мы хотели
Shorty, what have I done (Shorty, what have I done)
Малышка, что же я наделал (Малышка, что же я наделал)
You knew where I came from (knew where I came from)
Ты знала, откуда я пришел (Знала, откуда я пришел)
It could've been amazin' (could've been amazin')
Это могло быть волшебно (Могло быть волшебно)
I miss you like crazy (miss you like crazy)
Я безумно по тебе скучаю (Скучаю по тебе как сумасшедший)
Baby, I remember your way (I remember your way)
Детка, я помню твою походку (Помню твою походку)
I remember the day (I remember the day)
Я помню тот день (Помню тот день)
I'll remember your face
Я буду помнить твое лицо
Maybe it wasn't the right time
Возможно, это было не то время
And maybe you wasn't the right guy
И, возможно, ты не тот человек
You say you miss me, I miss you too
Ты говоришь, что скучаешь, я тоже скучаю
But that don't mean I wanna be your boo
Но это не значит, что я хочу быть с тобой
I remember those days too, and I remember your ways too
Я тоже помню те дни, и я помню твои пути
I can't see you, I can talk and I can't be with you to walk
Я не могу видеть тебя, я могу говорить и не могу быть с тобой, чтобы идти
I used think what did I do wrong
Раньше я думал, что сделал не так
Writing all these heartbreak songs
Пишу все эти песни о разбитом сердце
Now I know it was you all along
Теперь я знаю, что это все ты
But I still think about the way you used to hold me
Но я все еще думаю о том, как ты меня обнимала
And how you used to say I wasn't one and only
И как ты говорила, что я был не единственным
How can you ever say that you love me
Как ты могла вообще сказать, что любишь меня
Shorty, what have I done (Shorty, what have I done)
Малышка, что же я наделал (Малышка, что же я наделал)
You knew where I came from (knew where I came from)
Ты знала, откуда я пришел (Знала, откуда я пришел)
It could've been amazing (could've been amazing)
Это могло быть волшебно (Могло быть волшебно)
I miss you like crazy (miss you like crazy)
Я безумно по тебе скучаю (Скучаю по тебе как сумасшедший)
Baby, I remember your way (I remember your way)
Детка, я помню твою походку (Помню твою походку)
I remember the day (I remember the day)
Я помню тот день (Помню тот день)
I'll remember your face
Я буду помнить твое лицо





Writer(s): Jamie Prefontaine


Attention! Feel free to leave feedback.