Lyrics and translation Brooklyn Academy - This Is Brooklyn feat. III Bill

Brooklyn be billions and billions, I be Brooklyn Bill
It was Brooklyn where my uncle got hooked on krillz
A billion warped thoughts travel through the grime in his mind
A billion wars fought between crime designed in the devine
A billion seconds ago, it was nineteen fifty-nine
A billion minutes ago, Jesus Christ was alive
A billion hours ago, we were living in the stone ages
A billion dollars, the definition what cocaine is
This be a Brooklyn thing where Kings stampede
We got hundreds of greedy geniuses that get that cream
Acopolco Gold grab dutches at the bodega
Stuntin' in stashed Air Maxes, those are my most favourite
We met fanphibian, fucked up, I need lithium
Sabotage my life with northern lights and pifium
I been the illest William since Billy D.
Sold Colt 45 of TV, it's really me, Billy Brooklyn

(Chorus X 3)

This is Brooklyn
Br-br-br-br-br-Brooklyn
I'm from BBr-br-br-br-br-Brooklyn
Br-br-br-br-br-Brooklyn

Yeah, you love the way I'm a burrough sound chopped up
Fuck around, that's exactly how you found, chopped up
In? Canal with a sock in your mouth inside a hefty bag
Looking like Oscar the Grouch
No future, It's Apocalypse Now
You get blasted off, rocketship stlye
Brooklyn bad, the beautiful, the bomb
Its musical charm and I ain't talking Louie Vatton
I'm talking Tim boots, baseball caps, and facemasks
Polo patches, skully caps, and nap sacks
Fat sacks of weed, half black and Japanese
Drug pushers turning cats to catastrophe
It ain't the movies, you ain't gonna believe
Outsiders try to enter but they ain't gonna leave

I learned how to survive on the crossroads of a street and an avenue
Where kids brawl over stick ball and use a bat for beating you black and blue
Little bastards that would laugh at you if you were sweeter than passion fruit
Until your heart hardens on the streets with the Brooklyn attitude
And we would rumble like the Jets and the Sharks
But on Friday the spics and white chicks had sex in the park
And we didn't give a fuck from which section you are
But if you gonna step to somebody, you step with some heart
When we travel from Longbow to Marcey, from Partsworth to Canarsie
The strong and thorough made a name like John Turtturo
Our block was born so you'd lock your doors of fear of knocks
The birthplace of Tupac Shakur
This is Brooklyn, the shots? like poker face
Carve your skin like a Jack-o-lantern and crack jokes like Adam Sandler
Commit a crime with an open case, robbing armoured cars
With the warrant squad chasing you in the dark through Plasswood park

The Dodger's first home where I bought my first phone
I had my first?, where I broke my first bone
Flipped my first nick, where I got my first girlfriend to suck her first dick
Where I ate Section 8, where I took my first shit
Where I had my first fight, where I joined my first gang
Where I first broke night, hold tight, it's where I dropped my first shroom
Where I took my first bump, where I heard my first tune thump
Out Jamel's first Maxima trunk, after that, matter fact
Actual fact, it's where I first landed a track in the lab with the AK
The land that I rep go like?
I fight for it like a Palestenian with a stone
B-R double O-K Corral where the illest MC could come spit a loser's morale
The most popular burrough where everyone wants to stay
My home, our zone, all hail BK

Бруклин - миллиарды и миллиарды, я - Бруклин Билл
Это был Бруклин, где мой дядя подсел на криллз
Миллиард искаженных мыслей путешествуют сквозь грязь в его голове
Миллиард войн, развязанных между преступлениями, разработанными в божественном
Миллиард секунд назад было тысяча девятьсот пятьдесят девять
Миллиард минут назад Иисус Христос был жив
Миллиард часов назад мы жили в каменном веке
Миллиард долларов - вот определение того, что такое кокаин
Это будет бруклинская штука, где короли панически бегут
У нас есть сотни жадных гениев, которые получают эти сливки
Акополько Голд захватывает голландцев в винном погребе
Потрясающе смотрюсь в припрятанных воздушных максах, это мои самые любимые
Мы встретили фанфибию, облажались, мне нужен литий
Саботируй мою жизнь северным сиянием и пифиумом
Я был самым больным Уильямом со времен Билли Ди.
Продал Кольт 45 с телевидения, это действительно я, Билли Бруклин

(Припев 3 раза)

Это Бруклин
Бр-бр-бр-бр-бр-Бруклин
Я из ББр-бр-бр-бр-бр-Бруклина
Бр-бр-бр-бр-бр-Бруклин

Да, тебе нравится, как я звучу, как Берроу, изрубленный на куски
Валять дурака, вот именно так ты и нашел, порубленный на куски
В канале с носком во рту внутри здоровенного мешка
Похож на Оскара Ворчуна
Будущего нет, это Апокалипсис сейчас
Тебя разнесет вдребезги, ракетный корабль стли
Бруклин плохой, красивый, бомба
Это музыкальное очарование, и я не говорю о Луи Ваттоне
Я говорю о ботинках Тима, бейсболках и масках для лица
Нашивки для поло, кепки-тюбетейки и мешки для ворса
Толстые мешки с травкой, наполовину черной и японской
Торговцы наркотиками, превращающие кошек в катастрофу
Это не кино, ты не поверишь
Посторонние пытаются войти, но они не собираются уходить

Я научился выживать на перекрестке улицы и проспекта
Где дети дерутся из-за клюшки с мячом и используют биту, чтобы избить вас до синяков
Маленькие ублюдки, которые смеялись бы над вами, если бы вы были слаще маракуйи
Пока твое сердце не ожесточится на улицах с бруклинским отношением
И мы бы грохотали, как реактивные самолеты и акулы
Но в пятницу шпики и белые цыпочки занимались сексом в парке
И нам было похуй, из какой ты секции
Но если ты собираешься сделать шаг к кому-то, сделай это с некоторым сердцем
Когда мы путешествуем из Лонгбоу в Марси, из Партсворта в Канарси
Сильный и основательный сделал себе имя, как Джон Турттуро
Наш квартал родился для того, чтобы вы запирали свои двери, боясь стуков
Место рождения Тупака Шакура
Это Бруклин, выстрелы? как бесстрастное лицо
Вырезай свою кожу, как Джек-о-фонарь, и отпускай шуточки, как Адам Сэндлер
Совершить преступление с открытым делом, ограбив бронированные автомобили
С полицейским нарядом, преследующим тебя в темноте по Плассвуд-парку

Первый дом Доджера, где я купил свой первый телефон
У меня был мой первый?, где я сломал свою первую кость
Щелкнул мой первый ник, где я заставил свою первую девушку отсосать свой первый член
Где я съел раздел 8, где я впервые нагадил
Где у меня был мой первый бой, где я присоединился к своей первой банде
Там, где я впервые нарушил ночь, держись крепче, это место, где я уронил свой первый гриб.
Где я получил свой первый удар, где я услышал свой первый стук мелодии
Из первого багажника Maxima Джамеля, после этого, факт
На самом деле, именно там я впервые записал трек в лаборатории с помощью AK
Земля, на которую я, возможно, похож?
Я сражаюсь за это, как палестин с камнем
B-R double O-K Corral, куда мог бы прийти самый злой MC, плюющий на моральный дух неудачника
Самый популярный Берроу, где каждый хочет остановиться
Мой дом, наша зона, да здравствует БК