Lyrics and translation Brooklyn Bounce - Born to Bounce (Music Is My Destiny) [Warp Brothers Remix]
Born to Bounce (Music Is My Destiny) [Warp Brothers Remix]
Né pour danser (La musique est mon destin) [Remix Warp Brothers]
Music
is
my
destiny
La
musique
est
mon
destin
These
are
the
sounds
of
Brooklyn
Bounce
hahaha.
Get
ready
Ce
sont
les
sons
de
Brooklyn
Bounce
hahaha.
Prépare-toi
It′s
showtime
C'est
l'heure
du
spectacle
Here
we
go!
C'est
parti
!
We
gonna
rock
the
place
On
va
faire
trembler
l'endroit
The
beats
are
workin'
Les
rythmes
fonctionnent
Drums!
You′re
about
to
experience
the
ultimate
show!
The
reason,
why
we're
born
to
bounce.
Les
tambours
! Tu
vas
vivre
le
show
ultime
! La
raison
pour
laquelle
on
est
nés
pour
danser.
We're
born
to
bounce.
We′re
gonna
rock
the
show.
The
ultimate
sound.
We′re
born
to
bounce.
The
ultimate
sound.
On
est
nés
pour
danser.
On
va
faire
vibrer
le
spectacle.
Le
son
ultime.
On
est
nés
pour
danser.
Le
son
ultime.
Music
is
my
destiny.
La
musique
est
mon
destin.
We're
harder
than
the
best
and
tougher
than
the
rest.
On
est
plus
durs
que
les
meilleurs
et
plus
coriaces
que
les
autres.
Music
is
my
destiny.
La
musique
est
mon
destin.
We′re
born
to
bounce.
On
est
nés
pour
danser.
Music
is
my
destiny.
This
music
is
my
destiny,
my
escape
from
reality.
Music
is
my
destiny.
La
musique
est
mon
destin.
Cette
musique
est
mon
destin,
mon
échappatoire
de
la
réalité.
La
musique
est
mon
destin.
Can
you
hear
the
sound?
You
know
what
time
it
is?
Tu
entends
le
son
? Tu
sais
quelle
heure
il
est
?
Shotwime!
L'heure
du
spectacle
!
We're
born
to
bounce.
On
est
nés
pour
danser.
Feel
the
bass.
Sente
les
basses.
Born
to
Bounce.
Nés
pour
danser.
If
you
like
to
kick
it,
you′re
born
to
bounce.
Si
tu
aimes
le
faire
bouger,
tu
es
né
pour
danser.
If
you
like
to
freak
out,
you're
born
to
bounce.
Si
tu
aimes
t'enflammer,
tu
es
né
pour
danser.
If
you
like
the
techno
style,
you
are
born
to
bounce.
Si
tu
aimes
le
style
techno,
tu
es
né
pour
danser.
If
you
like
progressive
sounds,
you′re
born
to
bounce.
Si
tu
aimes
les
sons
progressifs,
tu
es
né
pour
danser.
Music
is
my
destiny.
La
musique
est
mon
destin.
This
music
is
my
destiny.
Cette
musique
est
mon
destin.
Feel
the
melody.
Sente
la
mélodie.
This
music
is
my
destiny,
my
escape
from
reality
this
music
is
my
destiny
my
escape
from
reality.
Music
is
my
destiny.
Cette
musique
est
mon
destin,
mon
échappatoire
de
la
réalité.
Cette
musique
est
mon
destin,
mon
échappatoire
de
la
réalité.
La
musique
est
mon
destin.
Let's
break
it
down
again.
We
don't
stop.
We′
re
born
to
bounce.
We′re
born
to
bounce.
Can
we
kick
it?
yes
we
can.
Décomposons-le
à
nouveau.
On
ne
s'arrête
pas.
On
est
nés
pour
danser.
On
est
nés
pour
danser.
On
peut
le
faire
bouger
? Oui,
on
peut.
Music
is
my
destiny.
The
music.
This
music
is
my
destiny.
La
musique
est
mon
destin.
La
musique.
Cette
musique
est
mon
destin.
We're
born
to
bounce
On
est
nés
pour
danser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MATTHIAS MENCK, DENNIS BOHN
Attention! Feel free to leave feedback.