Lyrics and translation Brooklyn Bounce - Born to Bounce (Music Is My Destiny) [Warp Brothers Remix]
Music
is
my
destiny
Музыка-моя
судьба.
These
are
the
sounds
of
Brooklyn
Bounce
hahaha.
Get
ready
Это
звуки
Бруклинского
подпрыгивания,
ха-ха-ха.
It′s
showtime
Пришло
время
шоу
We
gonna
rock
the
place
Мы
собираемся
раскачать
это
место
The
beats
are
workin'
Биты
работают.
Drums!
You′re
about
to
experience
the
ultimate
show!
The
reason,
why
we're
born
to
bounce.
Барабаны!
вы
вот-вот
испытаете
величайшее
шоу!
причина,
по
которой
мы
рождены,
чтобы
прыгать.
We're
born
to
bounce.
We′re
gonna
rock
the
show.
The
ultimate
sound.
We′re
born
to
bounce.
The
ultimate
sound.
Мы
рождены,
чтобы
прыгать,
мы
собираемся
раскачать
шоу,
абсолютный
звук,
мы
рождены,
чтобы
прыгать,
абсолютный
звук.
Get
ready.
Приготовиться.
Music
is
my
destiny.
Музыка-моя
судьба.
We're
harder
than
the
best
and
tougher
than
the
rest.
Мы
круче
лучших
и
круче
остальных.
Music
is
my
destiny.
Музыка-моя
судьба.
We′re
born
to
bounce.
Мы
рождены,
чтобы
прыгать.
Music
is
my
destiny.
This
music
is
my
destiny,
my
escape
from
reality.
Music
is
my
destiny.
Музыка-моя
судьба,
эта
музыка-моя
судьба,
мой
побег
от
реальности,
Музыка
- моя
судьба.
Can
you
hear
the
sound?
You
know
what
time
it
is?
Ты
слышишь
этот
звук?
ты
знаешь,
который
час?
We're
born
to
bounce.
Мы
рождены,
чтобы
прыгать.
Feel
the
bass.
Почувствуй
бас.
Born
to
Bounce.
Рожден
прыгать.
If
you
like
to
kick
it,
you′re
born
to
bounce.
Если
ты
любишь
пинать,
ты
рожден,
чтобы
прыгать.
If
you
like
to
freak
out,
you're
born
to
bounce.
Если
тебе
нравится
сходить
с
ума,
ты
рожден,
чтобы
прыгать.
If
you
like
the
techno
style,
you
are
born
to
bounce.
Если
вам
нравится
стиль
техно,
вы
рождены,
чтобы
прыгать.
If
you
like
progressive
sounds,
you′re
born
to
bounce.
Если
вам
нравятся
прогрессивные
звуки,
вы
рождены,
чтобы
прыгать.
Get
ready.
Приготовиться.
Music
is
my
destiny.
Музыка-моя
судьба.
This
music
is
my
destiny.
Эта
музыка-моя
судьба.
Feel
the
melody.
Почувствуй
мелодию.
This
music
is
my
destiny,
my
escape
from
reality
this
music
is
my
destiny
my
escape
from
reality.
Music
is
my
destiny.
Эта
музыка
- моя
судьба,
мой
побег
от
реальности,
эта
музыка
- моя
судьба,
мой
побег
от
реальности,
Музыка
- моя
судьба.
Let's
break
it
down
again.
We
don't
stop.
We′
re
born
to
bounce.
We′re
born
to
bounce.
Can
we
kick
it?
yes
we
can.
Давай
разберемся
с
этим
снова.
мы
не
останавливаемся.
мы
рождены,
чтобы
прыгать.
мы
рождены,
чтобы
прыгать.
можем
ли
мы
пнуть
его?
Да,
мы
можем.
Music
is
my
destiny.
The
music.
This
music
is
my
destiny.
Музыка-моя
судьба,
музыка,
эта
музыка-моя
судьба.
We're
born
to
bounce
Мы
рождены,
чтобы
прыгать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MATTHIAS MENCK, DENNIS BOHN
Attention! Feel free to leave feedback.