Brooklyn Dreams - Make It Last - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brooklyn Dreams - Make It Last




Make It Last
Fais durer
If you think that we found something good
Si tu penses que nous avons trouvé quelque chose de bien
Like i know we had
Comme je sais que nous avions
We can it try oh baby
On peut essayer, oh mon amour
And if somehow that good things should turn bad
Et si par hasard ces bonnes choses tournaient mal
Like it sometimes can
Comme ça arrive parfois
We can can't stop trying
On ne peut pas arrêter d'essayer
Noo...
Non...
Make it last
Fais durer
You and me together
Toi et moi ensemble
Make it last
Fais durer
We'll go on forever
On continuera pour toujours
Shine on brightly into the night
Brillant dans la nuit
There's nothing wrong that make that right
Rien de mal ne peut faire que ce soit bien
Make it last
Fais durer
Yeah.
Oui.
Last.
Durer.
Sometimes love can be confusing
Parfois l'amour peut être déroutant
First you winning, then you loose it all
D'abord tu gagnes, puis tu perds tout
No we can just can't denying
On ne peut tout simplement pas nier
Oh baby...
Oh mon amour...
But little understanding now
Mais un peu de compréhension maintenant
I know we can worth it out
Je sais que ça vaut le coup
But we can working stronger
On travaille plus fort
Make it last
Fais durer
You and me together
Toi et moi ensemble
Make it last
Fais durer
We'll go on forever
On continuera pour toujours
Shine on brightly into the night
Brillant dans la nuit
There's nothing wrong that make that right
Rien de mal ne peut faire que ce soit bien
Just don't let go and hold on tight
Ne lâche pas, tiens bon
Make it last
Fais durer
So many hearts had broken
Tant de coeurs se sont brisés
They never skipped away
Ils n'ont jamais fui
Make it last
Fais durer
You and me together
Toi et moi ensemble
Make it last
Fais durer
We'll go on forever
On continuera pour toujours
Shine on brightly into the night
Brillant dans la nuit
There's nothing wrong that make that right
Rien de mal ne peut faire que ce soit bien
Make it last
Fais durer
You and me together
Toi et moi ensemble
Take my hand and I'll stay with you baby
Prends ma main, et je resterai avec toi, mon amour
Shine on brightly into the night
Brillant dans la nuit
(Last) make it last
(Durer) fais durer
Make it last
Fais durer
Make it last
Fais durer
Reach out
Tends la main
You and me together
Toi et moi ensemble
Make it last
Fais durer
We'll go on forever
On continuera pour toujours





Writer(s): Bruce Sudano, Joe Esposito


Attention! Feel free to leave feedback.