Trying to Breathe - Brooklyn Queen , Dre Butterz translation in German

Trying to Breathe

Four hundred years we′ve been fighting for this
Living just to fight
We're just fighting to live
It′s like we fighting for our rights

And a right to exist
Imagine how the world looks through the life of a kid
You don't what we been through
Figure cause we black then you know what we into

Trayvon coulda been you
Breonna coulda been me
Yeah I'm just stating facts
Crazy how we say we love you

But you can′t say it back
Prayers feel different
When yo momma hopes you make it back
Getting pulled over by the cops

Seeing how they react
How you′re whole race against us
Knowing God gave us that
I'm not tryna change the world

Just tryna change the act
I just wanna feel it
Everybody treated the same
But I′m the realest

I can see how far we done came
We don't deserve that
This life, we′re taking it back
You don't know what it′s like to be black

Can you blame us
We been fighting for a cause
And they still make us die for respect
Can you blame us

Tryna take a knee for some
And they still got their knees on our necks
We're just trying to breathe
Breathe

We're just trying to breathe
We′re just trying to breathe, ah--
We′re just trying to breathe
Please Lord help us breathe

We're just trying to breathe
Help us to survive Lord
Imagine walking down the street
Being followed and somebody approach you

Cause they feeling like you don′t belong
A pack of skittles and some tea
Got him feeling a little intimidated
You ain't even did nun wrong

So we′re supposed to turn a cheek
When you're preying on the weak
Got the wrong generation
We ain′t tryna hear no speech

We ain't tryna hear you speak
We ain't tryna see the hatred that you teach
Got the the whole nation bouta hit the streets
Ah--

I won′t be quiet
It′s only right that we riot
My ancestors done fought
And we fighting to stay alive

Big shoes to fill and I'm following right behind
Screaming Black Lives Matter
You know I′m covering mine
See the how come

What you know about some
Real revolutionaries
I'm following Malcolm
I support the cause

Y′all just do it for ya album
Tryna see results
I won't stop until the outcome
Come

Can you blame us
We been fighting for a cause
And they still make us die for respect
Can you blame us

Tryna take a knee for some
And they still got their knees on our necks
We′re just trying to breathe
Ohh-- breathe

We're just trying to breathe
Trying to breathe
We're just trying to breathe
We keep fighting, fighting a good fight

We′re just trying to breathe
Lord wrap us around your loving arms

Versuche zu Atmen

Vierhundert Jahre kämpfen wir schon dafür
Leben nur, um zu kämpfen
Wir kämpfen nur, um zu leben
Es ist, als ob wir für unsere Rechte kämpfen

Und ein Recht zu existieren
Stell dir vor, wie die Welt durch die Augen eines Kindes aussieht
Du weißt nicht, was wir durchgemacht haben
Denkst, weil wir schwarz sind, weißt du, was uns ausmacht

Trayvon könntest du gewesen sein
Breonna hätte ich sein können
Ja, ich nenne nur Fakten
Verrückt, wie wir sagen, wir lieben dich

Aber du kannst es nicht erwidern
Gebete fühlen sich anders an
Wenn deine Mama hofft, dass du zurückkommst
Von den Polizisten angehalten werden

Sehen, wie sie reagieren
Wie deine ganze Rasse gegen uns ist
Wissend, dass Gott uns das gegeben hat
Ich versuche nicht, die Welt zu verändern

Nur versuche, das Verhalten zu ändern
Ich will es einfach fühlen
Jeder gleich behandelt wird
Aber ich bin die Echteste

Ich kann sehen, wie weit wir gekommen sind
Das verdienen wir nicht
Dieses Leben, wir nehmen es uns zurück
Du weißt nicht, wie es ist, schwarz zu sein

Kannst du es uns verübeln
Wir kämpfen für eine Sache
Und sie lassen uns immer noch für Respekt sterben
Kannst du es uns verübeln

Versuchen, für manche niederzuknien
Und sie haben immer noch ihre Knie auf unseren Nacken
Wir versuchen nur zu atmen
Atmen

Wir versuchen nur zu atmen
Wir versuchen nur zu atmen, ah--
Wir versuchen nur zu atmen
Bitte Herr, hilf uns zu atmen

Wir versuchen nur zu atmen
Hilf uns zu überleben, Herr
Stell dir vor, du gehst die Straße entlang
Wirst verfolgt und jemand spricht dich an

Weil sie das Gefühl haben, du gehörst nicht hierher
Eine Packung Skittles und etwas Tee
Ließen ihn sich ein wenig eingeschüchtert fühlen
Du hast nicht mal was falsch gemacht

Also sollen wir die andere Wange hinhalten
Wenn du Jagd auf die Schwachen machst
Ihr habt die falsche Generation erwischt
Wir wollen keine Rede hören

Wir wollen dich nicht reden hören
Wir wollen den Hass nicht sehen, den du lehrst
Die ganze Nation ist dabei, auf die Straße zu gehen
Ah--

Ich werde nicht schweigen
Es ist nur richtig, dass wir randalieren
Meine Vorfahren haben gekämpft
Und wir kämpfen, um am Leben zu bleiben

Große Fußstapfen zu füllen, und ich folge direkt dahinter
Schreiend Black Lives Matter
Du weißt, ich schütze die Meinen
Sieh mal, wie es kommt

Was weißt du schon über
Echte Revolutionäre
Ich folge Malcolm
Ich unterstütze die Sache

Ihr macht das nur für euer Album
Versuche, Ergebnisse zu sehen
Ich höre nicht auf, bis das Ergebnis
Kommt

Kannst du es uns verübeln
Wir kämpfen für eine Sache
Und sie lassen uns immer noch für Respekt sterben
Kannst du es uns verübeln

Versuchen, für manche niederzuknien
Und sie haben immer noch ihre Knie auf unseren Nacken
Wir versuchen nur zu atmen
Ohh-- atmen

Wir versuchen nur zu atmen
Versuchen zu atmen
Wir versuchen nur zu atmen
Wir kämpfen weiter, kämpfen einen guten Kampf

Wir versuchen nur zu atmen
Herr, umhülle uns mit deinen liebenden Armen