Brooklyn Queen feat. Issac Ryan Brown - Amazing Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brooklyn Queen feat. Issac Ryan Brown - Amazing Life




Amazing Life
Une vie incroyable
When I was younger they would tell me
Quand j'étais plus jeune, on me disait
Santa's comin on a sleigh tonight
Que le Père Noël arrive en traîneau ce soir
Now I'm older wondering if he's afraid Of heights
Maintenant que je suis plus grande, je me demande s'il a peur du vide
Knowin ups and downs is just a way of life
Savoir que les hauts et les bas font partie de la vie
All this love around, this an amazing life
Tout cet amour autour de moi, c'est une vie incroyable
And we up now, they know wassup now
Et on est au top maintenant, ils savent ce qui se passe maintenant
Took that Roley iced it out, now issa bussdown
J'ai pris cette Rolex, je l'ai recouverte de diamants, maintenant c'est un buste
Told my mama she get anything she want now
J'ai dit à ma mère qu'elle peut avoir tout ce qu'elle veut maintenant
Whole family winning baby, issa touchdown
Toute la famille gagne bébé, c'est un touchdown
It's Christmas time
C'est Noël
Just our presence is a gift this time
Notre présence est un cadeau en soi
Checking blessings off our wish list I'm
On vérifie les bénédictions sur notre liste de souhaits, je
Tryna have the city lit this time
Voudrais que la ville soit illuminée cette fois
Tell em we out, tell em gone I'ma go get em
Dis-leur qu'on est dehors, dis-leur qu'on est partis, je vais aller les chercher
Gucci bags fill up the sprinter
Les sacs Gucci remplissent le sprinter
Go off the coast for December
Partir sur la côte pour décembre
Bring in the heat for the winter
Apporter de la chaleur pour l'hiver
Got da big B's on my slipper
J'ai les gros B sur mes pantoufles
No I don't walk I be sliding
Non, je ne marche pas, je glisse
Thinkin bout everywhere I been
Je pense à tous les endroits j'ai été
Kevin Hart "I'm so essited"
Kevin Hart "Je suis tellement excité"
I ain't never let the money make me
Je n'ai jamais laissé l'argent me
Backseat ducking paparazzi goin crazy
Faire reculer, je me cache des paparazzi qui deviennent fous
I'ma change the world I'ma never let it change me
Je vais changer le monde, je ne laisserai jamais le monde me changer
Prayin for the better I hope Christmas last forever
Je prie pour le meilleur, j'espère que Noël durera éternellement
When I was younger they would tell me
Quand j'étais plus jeune, on me disait
Santa's comin on a sleigh tonight
Que le Père Noël arrive en traîneau ce soir
Now I'm older wondering if he's afraid of heights
Maintenant que je suis plus grande, je me demande s'il a peur du vide
Knowin ups and downs is just a way of life
Savoir que les hauts et les bas font partie de la vie
All this love around, this an amazing life
Tout cet amour autour de moi, c'est une vie incroyable
And we up now they know wassup now
Et on est au top maintenant, ils savent ce qui se passe maintenant
Took that Roley iced it out, now issa bussdown
J'ai pris cette Rolex, je l'ai recouverte de diamants, maintenant c'est un buste
Told my mama she get anything she want now
J'ai dit à ma mère qu'elle peut avoir tout ce qu'elle veut maintenant
Whole family winning baby issa touchdown
Toute la famille gagne bébé, c'est un touchdown
Ooh ooh ooh everything I do I do for you
Ooh ooh ooh tout ce que je fais, je le fais pour toi
Feelin like Santa got my own bag
Je me sens comme si le Père Noël avait mon propre sac
Me and BQ up in the booth, we bout to snap.
Moi et BQ dans la cabine, on va péter un câble.
Holidays in Hollywood, we on dat
Vacances à Hollywood, on est dedans
Through the roof we ain't reindeers we G.O.A.T.s, yea we the truth
On est au top, on n'est pas des rennes, on est des G.O.A.T., oui, on est la vérité
Make the impossible look easy this living proof
Faire en sorte que l'impossible paraisse facile, c'est la preuve vivante
They let us loose aye
Ils nous ont laissé lâcher les chevaux
Now my presence is a gift I give to you
Maintenant, ma présence est un cadeau que je te fais
When I was younger they would tell me
Quand j'étais plus jeune, on me disait
Santa's comin on a sleigh tonight
Que le Père Noël arrive en traîneau ce soir
Now I'm older wondering if he's afraid Of heights
Maintenant que je suis plus grande, je me demande s'il a peur du vide
Knowin ups and downs is just a way of life
Savoir que les hauts et les bas font partie de la vie
All this love around, this an amazing life
Tout cet amour autour de moi, c'est une vie incroyable
And we up now they know wassup now
Et on est au top maintenant, ils savent ce qui se passe maintenant
Took that Roley iced it out, now issa bussdown
J'ai pris cette Rolex, je l'ai recouverte de diamants, maintenant c'est un buste
Told my mama she get anything she want now
J'ai dit à ma mère qu'elle peut avoir tout ce qu'elle veut maintenant
Whole family winning baby issa touchdown
Toute la famille gagne bébé, c'est un touchdown





Writer(s): Andrew Lane, Brooklyn Oates, Issac Ryan Brown, Kevin Hendricks, Kim Littlefield, Miguel Palmero

Brooklyn Queen feat. Issac Ryan Brown - Amazing Life
Album
Amazing Life
date of release
27-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.