Lyrics and translation Brooklyn Queen feat. Lala So Lit - Shine
I'm
always
gonna
shine
Je
vais
toujours
briller
I'll
always
be
on
your
mind
Je
serai
toujours
dans
ton
esprit
I'm
always
gonna
dance
Je
vais
toujours
danser
Don't
miss
out
on
your
chance
Ne
rate
pas
ta
chance
I'm
always
gonna
sing
Je
vais
toujours
chanter
I'll
always
follow
my
dream
Je
suivrai
toujours
mon
rêve
I'm
just
being
me
Je
suis
juste
moi-même
I
don't
care
what
no
one
else
thinks
Je
me
fiche
de
ce
que
les
autres
pensent
Why
everybody
wanna
speak
on
I
Pourquoi
tout
le
monde
veut
parler
de
moi
We
don't
need
those
vibes
On
n'a
pas
besoin
de
ces
vibrations
Young
queens
in
the
game,
but
they
know
we
those
guys
Jeunes
reines
dans
le
jeu,
mais
ils
savent
qu'on
est
des
mecs
To
the
people
feedin
hate,
I
make
em
eat
those
lies
Aux
gens
qui
nourrissent
la
haine,
je
les
fais
manger
ces
mensonges
I
preach
the
truth,
but
let
em
keep
those
tithes
Je
prêche
la
vérité,
mais
laisse-les
garder
ces
dîmes
Never
give
in
to
the
nonsense
Ne
jamais
céder
au
non-sens
Focused
on
a
milli
Concentré
sur
un
million
Keep
yo
two
sense
and
nonsense,
Garde
ton
bon
sens
et
tes
bêtises,
Keep
that
in
the
comments
Garde
ça
dans
les
commentaires
Overcoming
everything
they
said
I
never
would
Surmonter
tout
ce
qu'ils
ont
dit
que
je
ne
ferais
jamais
God
blessing
those
who
work
Dieu
bénit
ceux
qui
travaillent
Well
a
young'n
doin
good
Eh
bien,
une
jeune
fille
qui
va
bien
Gimme
an
Oscar
and
Grammy
too
Donne-moi
un
Oscar
et
un
Grammy
aussi
Need
a
couple
milli
for
the
family
too
J'ai
besoin
d'un
million
pour
la
famille
aussi
Hope
you
see
me
dancin
J'espère
que
tu
me
vois
danser
I
know
granny
up
there
dancin
too
Je
sais
que
mamie
là-haut
danse
aussi
Goin
to
the
top
wit
the
ones
who
was
on
the
ground
wit
me
J'arrive
au
sommet
avec
ceux
qui
étaient
au
sol
avec
moi
I
know
granny
proud
of
me
Je
sais
que
mamie
est
fière
de
moi
I
wish
she
was
round
to
see
J'aimerais
qu'elle
soit
là
pour
voir
And
I'm
forever
gone
shine
Et
je
vais
briller
pour
toujours
I'm
never
gonna
stop
Je
ne
vais
jamais
m'arrêter
I'm
forever
gonna
grind
Je
vais
toujours
broyer
They
forever
gonna
feel
a
way
about
me
and
that's
fine
Ils
vont
toujours
ressentir
quelque
chose
pour
moi
et
c'est
bien
They
forever
gonna
see
me
up
Ils
vont
toujours
me
voir
en
haut
While
they
still
talkin
down
Alors
qu'ils
continuent
à
parler
mal
I'm
always
gonna
shine
Je
vais
toujours
briller
I'll
always
be
on
your
mind
Je
serai
toujours
dans
ton
esprit
I'm
always
gonna
dance
Je
vais
toujours
danser
Don't
miss
out
on
your
chance
Ne
rate
pas
ta
chance
I'm
always
gonna
sing
Je
vais
toujours
chanter
I'll
always
follow
my
dream
Je
suivrai
toujours
mon
rêve
I'm
just
being
me
Je
suis
juste
moi-même
I
don't
care
what
no
one
else
thinks
Je
me
fiche
de
ce
que
les
autres
pensent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.