Brooklyn Sage - News Station - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brooklyn Sage - News Station




News Station
Station d'actualités
I got 1-800 on my mind
J'ai 1-800 en tête
Yah
Ouais
Everybody saying I can't cry
Tout le monde dit que je ne peux pas pleurer
Yah
Ouais
Even if I really wanna die
Même si j'ai vraiment envie de mourir
Yah
Ouais
Put a fucking smile but I'm killing inside
J'ai un putain de sourire mais je meurs à l'intérieur
Yah
Ouais
I've been getting bullied at the school
J'ai été victime d'intimidation à l'école
All these teachers don't know what to do
Tous ces profs ne savent pas quoi faire
I've been really trying keep my cool
J'ai vraiment essayé de garder mon calme
But fuck it all man imma go ahead and shoot
Mais j'en ai marre, je vais aller tirer
Bang bang everybody dead
Bang bang, tout le monde est mort
I just went to go and clear my head
Je suis juste allé pour me vider la tête
All the shit that I just went and said
Toutes les conneries que j'ai dites
Is on the fucking news
C'est dans les putains de nouvelles
And I'm seeing all the troops
Et je vois toutes les troupes
Homie all my fucking life I wanted friends
Mec, toute ma putain de vie, j'ai voulu avoir des amis
This would never happen then
Ça ne se serait jamais passé
All the faggot comments they just sent
Tous les commentaires de fiotte qu'ils ont envoyés
I never knew how
Je n'ai jamais su comment
I could ever see the hope
Je pourrais jamais voir l'espoir
Homie all my fucking life I've been depressed
Mec, toute ma putain de vie, j'ai été déprimé
Ever since my mother packed and left
Depuis que ma mère a fait ses valises et est partie
My father living space a fucking mess
L'espace de vie de mon père, un putain de bordel
Yelling everyday
Il crie tous les jours
I've been seeing all the pain like
J'ai vu toute la douleur, c'est comme
This is just my life
C'est juste ma vie
I just wanna die
J'ai juste envie de mourir
I don't need no ice
Je n'ai pas besoin de glace
I just really need a friend imma fucking say it twice
J'ai vraiment besoin d'un ami, je vais le dire deux fois





Writer(s): Arvind Sookwah


Attention! Feel free to leave feedback.