Lyrics and translation Brooklynn feat. Mary J. Blige - Nowhere Fast

Nowhere Fast

Eh, eh,
Eh, eh, eeh
Hope your not thinking, you ain't the one

Seems your annoyed by my voice
Because your out there trickin'
'Til five in the morning
I don't play that shit (oh)
Hope your not thinking, you can just leave
Homeboy please
From the tone of my voice
I know that you can see
I don't play that shit

No, no, no,
I ain't low on self esteem
No, no, no, no, no,
Other girls don't strike fear in me
I work this relationship nine to five
And I deserve overtime
So you can say what you want
Stake on what you want
You ain't leaving me
You ain't leaving me
You can say what you want
Stage on what you want
You ain't leaving me
You ain't leaving me (oh)
So I'mma stick around, stick around
Till I get a return on my investment
All of the nights you had me trippin'
All of the nights you had me stressin'
You ain't going nowhere
I'mma stick around, till I get it
Till I get a return on my investment
All of the nights you had me trippin'
All of the nights you had me stressin'

You ain't going nowhere
Nowhere fast
Nowhere
Nowhere fast
Nowhere
Nowhere fast
Nowhere
Uh, uh

You ain't going nowhere
Nowhere fast
Nowhere
Nowhere fast
Nowhere
Nowhere in a hurry.
Uh, uh, oh

Hope your not thinking, you ain't the one
Seems that your tired of my face
Cause your always looking at some other chicks
I don't play that shit
Oh hope your not thinking, you can just dis me
Homeboy please
By the look on my grill
I know that you can tell
I don't play that shit

No, no, no,
Everything ain't what it seems
No, no, no, no, no,
You ain't going to be ignoring me
I work this relationship nine to five
And I deserve overtime
So you can say what you want
Get mad if you want
You ain't leaving me
You ain't leaving me
You can say what you want
Stake on what you want
You ain't leaving me
You ain't leaving me (oh)
So I'mma stick around, stick around
Till I get a return on my investment
All of the nights you had me trippin'
All of the nights you had me stressin'
You ain't going nowhere
I'mma stick around, till I get it
Till I get a return on my investment
All of the nights you had me trippin'
All of the nights you had me stressin'

You ain't going nowhere
Nowhere fast
Nowhere
Nowhere fast
Nowhere
Nowhere fast
Nowhere
Uh, Uh

You ain't going nowhere
Nowhere fast
Nowhere
Nowhere fast
Nowhere
Nowhere in a hurry.
Uh, uh, oh

Can't let you get away from me (let you get away)
So no, don't wanna be free (no)
I put in too much time
You ain't going nowhere, boy you are mine
Been through so much with you (with you)
I gave you my whole life (whole life)
So im going to take my time
Wait patiently for what is mine

You ain't going nowhere
Nowhere fast
Nowhere
Nowhere fast
Nowhere
Nowhere fast
Nowhere
Uh, uh

You ain't going nowhere
Nowhere fast
Nowhere
Nowhere fast
Nowhere
Nowhere in a hurry
Uh, uh, oh

Nulle part rapidement

Eh, eh,
Eh, eh, eeh
J'espère que tu ne penses pas que tu n'es pas le bon

On dirait que ma voix t'agace
Parce que tu es dehors en train de rouler des mécaniques
Jusqu'à cinq heures du matin
Je ne joue pas à ça (oh)
J'espère que tu ne crois pas que tu peux t'en tirer comme ça
S'il te plaît, mon chéri
Au ton de ma voix
Je sais que tu peux voir
Je ne joue pas à ça

Non, non, non,
Je n'ai pas une faible estime de moi
Non, non, non, non, non,
Les autres filles ne me font pas peur
Je travaille cette relation de neuf à cinq
Et je mérite des heures supplémentaires
Alors tu peux dire ce que tu veux
Miser sur ce que tu veux
Tu ne me quittes pas
Tu ne me quittes pas
Tu peux dire ce que tu veux
Miser sur ce que tu veux
Tu ne me quittes pas
Tu ne me quittes pas (oh)
Alors je vais rester dans les parages, rester dans les parages
Jusqu'à ce que je récupère un retour sur mon investissement
Toutes ces nuits où tu m'as fait péter les plombs
Toutes ces nuits où tu m'as stressée
Tu ne vas nulle part
Je vais rester dans les parages, jusqu'à ce que je l'obtienne
Jusqu'à ce que je récupère un retour sur mon investissement
Toutes ces nuits où tu m'as fait péter les plombs
Toutes ces nuits où tu m'as stressée

Tu ne vas nulle part
Nulle part rapidement
Nulle part
Nulle part rapidement
Nulle part
Nulle part rapidement
Nulle part
Uh, uh

Tu ne vas nulle part
Nulle part rapidement
Nulle part
Nulle part rapidement
Nulle part
Nulle part pressé.
Uh, uh, oh

J'espère que tu ne penses pas que tu n'es pas le bon
On dirait que tu en as marre de mon visage
Parce que tu regardes toujours d'autres meufs
Je ne joue pas à ça
Oh, j'espère que tu ne crois pas que tu peux me faire ça
S'il te plaît, mon chéri
Au regard sur mon visage
Je sais que tu peux le dire
Je ne joue pas à ça

Non, non, non,
Tout n'est pas comme il paraît
Non, non, non, non, non,
Tu ne vas pas m'ignorer
Je travaille cette relation de neuf à cinq
Et je mérite des heures supplémentaires
Alors tu peux dire ce que tu veux
Te fâcher si tu veux
Tu ne me quittes pas
Tu ne me quittes pas
Tu peux dire ce que tu veux
Miser sur ce que tu veux
Tu ne me quittes pas
Tu ne me quittes pas (oh)
Alors je vais rester dans les parages, rester dans les parages
Jusqu'à ce que je récupère un retour sur mon investissement
Toutes ces nuits où tu m'as fait péter les plombs
Toutes ces nuits où tu m'as stressée
Tu ne vas nulle part
Je vais rester dans les parages, jusqu'à ce que je l'obtienne
Jusqu'à ce que je récupère un retour sur mon investissement
Toutes ces nuits où tu m'as fait péter les plombs
Toutes ces nuits où tu m'as stressée

Tu ne vas nulle part
Nulle part rapidement
Nulle part
Nulle part rapidement
Nulle part
Nulle part rapidement
Nulle part
Uh, Uh

Tu ne vas nulle part
Nulle part rapidement
Nulle part
Nulle part rapidement
Nulle part
Nulle part pressé.
Uh, uh, oh

Je ne peux pas te laisser t'éloigner de moi (te laisser t'éloigner)
Alors non, je ne veux pas être libre (non)
J'y ai mis trop de temps
Tu ne vas nulle part, mec, tu es à moi
J'ai traversé tellement de choses avec toi (avec toi)
Je t'ai donné toute ma vie (toute ma vie)
Alors je vais prendre mon temps
Attendre patiemment ce qui est à moi

Tu ne vas nulle part
Nulle part rapidement
Nulle part
Nulle part rapidement
Nulle part
Nulle part rapidement
Nulle part
Uh, uh

Tu ne vas nulle part
Nulle part rapidement
Nulle part
Nulle part rapidement
Nulle part
Nulle part pressé
Uh, uh, oh