Lyrics and translation Brooklynn - I Hate It Here

I Hate It Here

On and on it goes I know
It's just a part of me
Never ever been something I control
How did we get here I fear
I'm worried for my life
Is it just a matter of time
Before we go

Momma oh
Momma oh how I hate it here
Oh how I hate it here

The cycle carried on
Just like a feather in the wind
It was hard to trace it back
But we knew it'd never end
And the houses
They were never ever built on sinking sand
They were built on backs of men
They were trying to break
The kingdom grew and told those men
That they were never great
And they showed them only hate
Anytime they were showcased
Okay

Momma oh
Momma oh how I hate it here
Oh how I hate it here

There were bruises left in history
They kept a mystery from us
And the people that tried to break us
They only feared us
Because we were too free
We were too free
We were too free
We were too free

Momma oh
Momma oh how I hate it here
Oh how I hate it here
Momma oh
Momma oh how I hate it here
Oh how I hate it
Momma oh
Momma oh how I hate it here
Oh how I hate it here

Je Déteste Ça Ici

Ça continue, je sais
C'est juste une partie de moi
Je n'ai jamais eu le contrôle
J'ai peur de savoir comment on en est arrivé là
J'ai peur pour ma vie
Est-ce juste une question de temps
Avant qu'on ne parte

Maman oh
Maman oh comme je déteste ça ici
Oh comme je déteste ça ici

Le cycle a continué
Comme une plume dans le vent
C'était difficile de remonter la piste
Mais on savait que ça n'finirait jamais
Et les maisons
N'ont jamais été construites sur du sable mouvant
Elles ont été construites sur le dos des hommes
Qui essayaient de briser
Le royaume a grandi et a dit à ces hommes
Qu'ils n'étaient jamais grands
Et ils ne leur ont montré que de la haine
Chaque fois qu'ils étaient mis en avant
Okay

Maman oh
Maman oh comme je déteste ça ici
Oh comme je déteste ça ici

Il y a des bleus laissés dans l'histoire
Ils nous ont caché un mystère
Et les gens qui ont essayé de nous briser
Ils ne nous craignaient que
Parce qu'on était trop libres
On était trop libres
On était trop libres
On était trop libres

Maman oh
Maman oh comme je déteste ça ici
Oh comme je déteste ça ici
Maman oh
Maman oh comme je déteste ça ici
Oh comme je déteste ça
Maman oh
Maman oh comme je déteste ça ici
Oh comme je déteste ça ici