Lyrics and translation Brooks & Dunn - Boot Scootin' Boogie (with Midland)

Boot Scootin' Boogie (with Midland)

Out in the country past the city limits sign
Well, there's a honky tonk near the county line
The joint starts jumpin' every night when the sun goes down
They got whiskey, women, music, and smoke
It's where all the cowboy folk go to boot scootin' boogie
Ronnie?
I got a good job, I work hard for my money
When it's quittin' time, Lord, I hit the door runnin'
I fire up my pickup truck and let the horses run
I go flyin' down that highway to that hideaway
Stuck out in the woods to do the boot scootin' boogie
Yeah, heel, toe, do-si-do, come on, baby, let's go boot scootin'
Cadillac, blackjack, baby meet me outback we're gonna boogie
Oh, get down, turn around, go to town, boot scootin' boogie
Well, the bartender asks me, says, "Son, what'll it be?"
"I want a shot of that redhead yonder lookin' at me"
The dance floor's hoppin' and it's hotter than the fourth of July
I see outlaws, inlaws, crooks and straights all out makin' it shake
Doin' the boot scootin' boogie
Yeah, heel, toe, do-si-do, come on, baby, let's go boot scootin'
Oh, Cadillac, blackjack, baby meet me outback, we're gonna boogie
Yeah, get down, turn around, go to town, boot scootin' boogie
Yeah, heel, toe, do-si-do, come on, baby, let's go boot scootin'
Oh, Cadillac, blackjack, baby meet me outback, we're gonna boogie
Oh, get down, turn around, go to town,
Boot scootin' boogie (Boot scootin' boogie)
Get down, turn around, go to town, boot scootin' boogie
I said, get down, turn around, go to town, boot scootin' boogie

Бутскутин буги (с Midland)

За городом, за указателем конца города,
Есть притончик у границы округа.
Каждый вечер, когда садится солнце, начинается движуха.
Там есть виски, женщины, музыка и дым,
Туда все ковбои ходят отплясывать бутскутин буги.
Ронни?
У меня хорошая работа, я тяжело работаю за свои деньги,
И когда приходит время уходить, Господи, я вылетаю пулей.
Завожу свой пикап и даю лошадям волю,
Мчусь по шоссе к своему укрытию,
Затерянному в лесу, чтобы отплясывать бутскутин буги.
Да, каблук, носок, до-си-до, давай, детка, пойдем отплясывать бутскутин.
Кадиллак, блэкджек, малышка, встречай меня за углом, мы будем танцевать.
О, давай, кружись, зажигай, бутскутин буги.
Бармен спрашивает меня: "Сынок, что будешь пить?"
"Хочу выстрел той рыженькой вон там, что смотрит на меня."
Танцпол кипит, там жарче, чем 4 июля.
Я вижу бандитов, родственников, жуликов и честных людей, все отрываются,
Танцуют бутскутин буги.
Да, каблук, носок, до-си-до, давай, детка, пойдем отплясывать бутскутин.
О, Кадиллак, блэкджек, малышка, встречай меня за углом, мы будем танцевать.
Да, давай, кружись, зажигай, бутскутин буги.
Да, каблук, носок, до-си-до, давай, детка, пойдем отплясывать бутскутин.
О, Кадиллак, блэкджек, малышка, встречай меня за углом, мы будем танцевать.
О, давай, кружись, зажигай,
Бутскутин буги (Бутскутин буги)
Давай, кружись, зажигай, бутскутин буги.
Я сказал, давай, кружись, зажигай, бутскутин буги.