Lyrics and translation Brooks & Dunn - Cheating On the Blues

Cheating On the Blues

He left you, she left me
Drowning in this misery
We stopped living
When they said, "Goodbye"
We′ve been faithful to these blues
But I've had enough now, how ′bout you?
But don't you think we've earned the right to go
Cheating on the blues tonight
Cheating on the blues tonight
Let′s go out and do it right
I throw it into overdrive
And get on down the road
Shake it ′til the break of dawn
Party 'til the heartache′s gone
We'll have us a real good time
Cheating on the blues tonight
I pick you up at half past eight
You can bet I won′t be late
With any luck, we'll make the dance by nine
We won′t talk about the past
Let old memories die at last
Have some fun, keep it light
Cheating on the blues tonight
Cheating on the blues tonight
Let's go out and do it right
I throw it into overdrive
And get on down the road
Shake it 'til the break of dawn
Party ′til the heartache′s gone
We'll have us a real good time
Cheating on the blues tonight
Yeah, cheating on the blues tonight
Let′s go out and do it right
I throw it into overdrive
And get on down the road
Shake it 'til the break of dawn
Party ′til the heartache's gone
We′ll have us a real good time
Cheating on the blues tonight
Yes, we'll have us a real good time
Cheating on the blues tonight

Измена Блюзу

Он бросил тебя, она бросила меня,
Мы тонем в этой тоске.
Мы перестали жить,
Когда они сказали: "Прощай".
Мы были верны этой грусти,
Но с меня хватит, а ты как?
Разве мы не заслужили право уйти,
Изменить блюзу сегодня?
Изменить блюзу сегодня,
Давай пойдем и сделаем все как надо.
Я выжимаю газ до упора
И мчусь по дороге.
Отрываемся до рассвета,
Веселимся, пока сердечная боль не уйдет.
Мы отлично проведем время,
Изменяя блюзу сегодня.
Я заберу тебя в восемь тридцать,
Можешь быть уверена, я не опоздаю.
Если повезет, мы будем на танцах к девяти.
Мы не будем говорить о прошлом,
Пусть старые воспоминания наконец умрут.
Давай повеселимся, беззаботно,
Изменяя блюзу сегодня.
Изменяя блюзу сегодня,
Давай пойдем и сделаем все как надо.
Я выжимаю газ до упора
И мчусь по дороге.
Отрываемся до рассвета,
Веселимся, пока сердечная боль не уйдет.
Мы отлично проведем время,
Изменяя блюзу сегодня.
Да, изменяя блюзу сегодня,
Давай пойдем и сделаем все как надо.
Я выжимаю газ до упора
И мчусь по дороге.
Отрываемся до рассвета,
Веселимся, пока сердечная боль не уйдет.
Мы отлично проведем время,
Изменяя блюзу сегодня.
Да, мы отлично проведем время,
Изменяя блюзу сегодня.