Lyrics and translation Brooks & Dunn - Days of Thunder

Days of Thunder

A lot of trucks lined up down by the lake
Drinkin′ beer on the back of the tailgate
Boys from the valley wanna start a fire
Hey baby, what you wanna do tonight?
The only fear a rebel heart knows
Nothing to do and anything goes
Looking back on those days of thunder
Shake my head and I have to wonder
How we ever made it through that
Girl tonight you're taking me back
Desert road and a restless wind
Ain′t it good to feel that way again?
Here we are the way we were
In those days of thunder
That ole ford is sure fast on the draw
Out gunned the Chevys and out run the law
Out skirts of town looking down on the light
Waitin' for some kind of lightening to strike
The cars and the bars, the songs we knew have changed
The fire that burns inside us still remain
Looking back on those days of thunder
Shake my head and I have to wonder
How we ever made it through that
Girl tonight you're taking me back
Desert road and a restless wind
Ain′t it good to feel that way again?
Here we are the way we were
In those days of thunder
Ehh-ehh, looking back on those days of thunder
Shake my head and I have to wonder
How we ever made it through that
Girl tonight you′re taking me back
Desert road and a restless wind
Ain't it good to feel that way again?
Here we are the way we were
In those days of thunder
Those days of thunder, ehh-ehh

Дни грома

Много грузовиков выстроилось у озера,
Пьем пиво, сидя на заднем борту.
Парни из долины хотят зажечь,
Эй, детка, что ты хочешь делать сегодня вечером?
Единственный страх, который знает мятежное сердце,
Нечего делать, и всё возможно.
Оглядываясь назад, на те грозовые дни,
Качаю головой и не могу не удивляться,
Как мы вообще через это прошли.
Девушка, сегодня вечером ты возвращаешь меня туда.
Пустынная дорога и беспокойный ветер,
Разве не здорово снова чувствовать себя так?
Вот мы такие, какими были,
В те грозовые дни.
Тот старый Форд, конечно, быстр на старте,
Обгонял Шевроле и уходил от полиции.
На окраине города, глядя вниз на огни,
Ждали, когда ударит молния.
Машины и бары, песни, которые мы знали, изменились,
Но огонь, который горит внутри нас, все еще жив.
Оглядываясь назад, на те грозовые дни,
Качаю головой и не могу не удивляться,
Как мы вообще через это прошли.
Девушка, сегодня вечером ты возвращаешь меня туда.
Пустынная дорога и беспокойный ветер,
Разве не здорово снова чувствовать себя так?
Вот мы такие, какими были,
В те грозовые дни.
Эх-эх, оглядываясь назад, на те грозовые дни,
Качаю головой и не могу не удивляться,
Как мы вообще через это прошли.
Девушка, сегодня вечером ты возвращаешь меня туда.
Пустынная дорога и беспокойный ветер,
Разве не здорово снова чувствовать себя так?
Вот мы такие, какими были,
В те грозовые дни.
Те грозовые дни, эх-эх.