Lyrics and translation Brooks & Dunn - Deny, Deny, Deny

Deny, Deny, Deny

That wasn′t me at a quarter to three, back in our backyard
Tearing up the roses and the home grown tomatoes in my new car
Those bottles in the driveway and the bottles in the hall
Well I don't know where they came from
It must be burglars in the neighborhood
I sure hope they catch those bums
I know you′ve got your own version of the truth
There's only three things left now that I can do
Deny, deny, deny
Well I was allegedly dropped
By a truck stop waitress at our front door
Now who you gonna believe
Your sweet lovin' daddy or those lying eyes of yours
That lipstick on my collar
That you found this morning well that′s not lipstick at all
I was just in a hurry to get back to you honey
Had myself a little fall
Oh yeah you′ve got your own version of the truth
There's only three things left now that I can do
Deny, deny, deny
Oh please don′t answer the phone
Hey ain't it great being home and alone like this
That cigarette voice asking for her big boy
Why should I know who that is
Yeah I know it looks bad but
You′re lookin' at a victim of a circumstance or two
Oh what is it now seems like nothing I do ever pleases you
I know you′ve got your own version of the truth
There's only three things left now that I can do
Deny, deny, deny
Deny, deny, deny

Отрицаю, отрицаю, отрицаю

Это был не я в четверть третьего, на нашем заднем дворе,
Крушащий розы и домашние помидоры на моей новой машине.
Эти бутылки на подъездной дорожке и бутылки в прихожей,
Ну, я не знаю, откуда они взялись.
Должно быть, это воры из соседнего дома.
Надеюсь, их поймают, этих негодяев.
Я знаю, у тебя своя версия правды,
Мне остается только три вещи сделать:
Отрицать, отрицать, отрицать.
Меня якобы высадила
Официантка с придорожного кафе у нашей входной двери.
Кому ты поверишь,
Своему милому, любящему папочке или своим лживым глазкам?
Эта помада на моем воротнике,
Которую ты нашла сегодня утром, это вовсе не помада.
Я просто спешил вернуться к тебе, дорогая,
И немного упал.
О да, у тебя своя версия правды,
Мне остается только три вещи сделать:
Отрицать, отрицать, отрицать.
О, пожалуйста, не отвечай на телефон.
Разве не здорово быть дома одним, вот так?
Этот сигаретный голос спрашивает своего большого мальчика...
Откуда мне знать, кто это?
Да, я знаю, это выглядит плохо, но
Ты смотришь на жертву одного или двух обстоятельств.
О, что теперь? Кажется, ничто из того, что я делаю, тебе не нравится.
Я знаю, у тебя своя версия правды,
Мне остается только три вещи сделать:
Отрицать, отрицать, отрицать.
Отрицать, отрицать, отрицать.