Lyrics and translation Brooks & Dunn - Drunk On Love

Drunk On Love

Baby, take my car keys and put 'em in your pocket
Lord knows I got no business with them
I've been nursin' half a beer for half an hour
The whole room's spinnin'

My brain is actin' fuzzy but the vertigo I'm feelin'
Got nothin' to do with inebriation
That kiss that you just handed me, girl
It's a staggerin' revelation

Baby, I never drank that much
To get this high I must be drunk on love

I've been down on my knees before the porcelain throne
Sufferin' the wrath of the God of Tequila
After dancin' on a bar, doin' my very best
Cowboy ballerina

Baby, I never drank that much
To get this high I must be drunk on love
Baby, I'm flyin' on a stone cold rush
To get this high I must be drunk on love

I built a pyramid of beer cans on a bar top in Austin
Laid to rest in 'em like some ancient Egyptian
I can see well enough to know, baby
I'm gonna need an intervention

I never drank that much
To get this high I must be drunk on love
Baby, I'm flyin' on a stone cold rush
To get this high I must be drunk on love
To get this high I must be drunk on love

Drunk on love
Drunk on love

Пьян от любви

Детка, возьми мои ключи от машины и положите их в свой карман
Господь знает, что мне с ними делать нечего
Я нянчусь с половиной пива уже полчаса
Вся комната кружится

Мой мозг немного затуманен, но головокружение, которое я чувствую
Не имеет ничего общего с опьянением
Тот поцелуй, который ты мне только что подарила, девочка
Это ошеломляющее откровение

Детка, я никогда столько не пил
Чтобы так кайфовать, я должно быть, пьян от любви

Я стоял на коленях перед фарфоровым троном
Страдая от гнева Бога Текилы
После танцев на барной стойке, изо всех сил стараясь
Быть ковбоем-балериной

Детка, я никогда столько не пил
Чтобы так кайфовать, я должно быть, пьян от любви
Детка, я парю в абсолютном экстазе
Чтобы так кайфовать, я должно быть, пьян от любви

Я построил пирамиду из пивных банок на барной стойке в Остине
Покоился в ней, как какой-нибудь древний египтянин
Я вижу достаточно хорошо, чтобы понять, детка
Мне понадобится вмешательство

Я никогда столько не пил
Чтобы так кайфовать, я должно быть, пьян от любви
Детка, я парю в абсолютном экстазе
Чтобы так кайфовать, я должно быть, пьян от любви
Чтобы так кайфовать, я должно быть, пьян от любви

Пьян от любви
Пьян от любви