Lyrics and translation Brooks & Dunn - Good Girls Go to Heaven

Good Girls Go to Heaven

Some girls go to church on Sunday
Live life by the golden rule
You got girls gonna graduate one day
Summa cum laude from party school
Some, they walk the straight and narrow
Some girls, they just don′t care
Well, good girls go to heaven
Bad girls go everywhere
Some girls, oh, they're into heavy metal
Dance with the devil everywhere they go
Others of ′em cut a rug to the fiddle
Dance to the rhythm of the cotton eyed Joe
Some, they walk the straight and narrow
Some girls, they just don't care
Well, good girls go to heaven
Bad girls go everywhere
Ms. Highfalutin likes to sip fine champagne
Prim and proper drippin' in diamond rings
Little sister wears high heels and blue jeans
A long neck drinkin′ certified wild thang
Some, they walk the straight and narrow
Some girls, they just don′t care
Good girls go to heaven
Bad girls go everywhere
Good girls go to heaven
Bad girls go everywhere

Хорошие девочки попадают в рай

Некоторые девчонки ходят в церковь по воскресеньям,
Живут по золотому правилу.
Есть девчонки, которые однажды выпустятся
С отличием из школы вечеринок.
Некоторые идут по прямой и узкой,
Некоторым девчонкам просто все равно.
Ну, хорошие девочки попадают в рай,
А плохие девчонки — везде.
Некоторые девчонки, ох, они увлекаются хэви-металом,
Танцуют с дьяволом, куда бы ни пошли.
Другие отплясывают под скрипку,
Танцуют под ритм хлопкового Джо.
Некоторые идут по прямой и узкой,
Некоторым девчонкам просто все равно.
Ну, хорошие девочки попадают в рай,
А плохие девчонки — везде.
Высокомерная мисс любит потягивать изысканное шампанское,
Чопорная и правильная, вся в бриллиантах.
Ее младшая сестра носит высокие каблуки и джинсы,
Пьет из горлышка, настоящая дикарка.
Некоторые идут по прямой и узкой,
Некоторым девчонкам просто все равно.
Хорошие девочки попадают в рай,
А плохие девчонки — везде.
Хорошие девочки попадают в рай,
А плохие девчонки — везде.