Lyrics and translation Brooks & Dunn - Heartbroke Out of My Mind

Heartbroke Out of My Mind

Well I′m flyin' high and feelin′ low
Drinkin' hard and dancin' slow
I′m gonna shine my buckle, oh, to George Jones
Heartaches are hot on my heels, bartender the race is on
If she′s gone for good and I'm goin′ to town
I'm gonna live it up, yeah, livin′ her down
José pick me up and get me on my feet
So I can scoot a boot to that two-four jukebox beat
Yeah, I'm heart-broke out of my mind
Pardon me boys if I get a little out of line
It′s just temporary insanity
'Til I get over what she did to me
I'll be heart-broke out of my mind
B-Y-O-T
I brought my own trouble tonight
I′m gonna get this bein′ done wrong down right
Yeah, saddle me up boys, I'm goin′ in
They say when you fall off, well, climb right back up again
Yeah, I'm heart-broke out of my mind
But pardon me boys if I get a little out of line
It′s just temporary insanity
'Til I get over what she did to me
I′ll be heart-broke out of my mind
It's just temporary insanity
'Til I get over what she did to me
I′ll be heart-broke out of my mind
Oh, I′m just heart-broke out of my mind

Le cœur m'a brisé l'esprit

Je vole haut et me sens mal
Je bois fort et danse lentement
Je vais briller ma boucle, oh, à George Jones
Les chagrins sont chauds sur mes talons, barman la course est lancée
Si tu es partie pour de bon et que je vais en ville
Je vais m'en donner à cœur joie, oui, je vais te faire oublier
José, relève-moi et remets-moi sur mes pieds
Pour que je puisse me déhancher au rythme de cette boîte à musique à deux sous
Ouais, j'ai le cœur brisé et je ne sais plus où j'en suis
Excuse-moi les garçons si je fais un peu n'importe quoi
C'est juste de la folie passagère
Jusqu'à ce que je me remette de ce que tu m'as fait
J'aurai le cœur brisé et je ne sais plus où j'en suis
B-Y-O-T
J'ai apporté mes propres ennuis ce soir
Je vais faire en sorte que ce mal être cesse
Ouais, selle-moi les garçons, j'y vais
Ils disent que quand tu tombes, eh bien, tu remontes
Ouais, j'ai le cœur brisé et je ne sais plus où j'en suis
Mais excuse-moi les garçons si je fais un peu n'importe quoi
C'est juste de la folie passagère
Jusqu'à ce que je me remette de ce que tu m'as fait
J'aurai le cœur brisé et je ne sais plus où j'en suis
C'est juste de la folie passagère
Jusqu'à ce que je me remette de ce que tu m'as fait
J'aurai le cœur brisé et je ne sais plus où j'en suis
Oh, j'ai juste le cœur brisé et je ne sais plus où j'en suis