Honky Tonk Truth - Brooks & Dunn translation in Russian

Honky Tonk Truth

I′m the life of the party
Baby, since you said goodbye
Just ask old Joe, he knows
I'm here every night
And that good old boy in the mirror
Looking ′round for you
It ain't me
And that's a honky tonk truth
That′s a honky tonk truth
′Cross my broken heart
I put my right hand here on this beer
And swear on this bar
I ain't thinkin′, I ain't drinkin′, I ain't cryin′
I ain't moanin' the blues
I wouldn′t lie to you
Now that′s a honky tonk truth
Don't think I′ll come crawlin' back
′Cause I don't miss you
If you walked up, puckered up, girl
I wouldn′t bother to kiss you
And that washed up, broke down fool
Hangin' out on that stool
Well it ain't me
Now that′s a honky tonk truth
That′s a honky tonk truth
'Cross my broken heart
I put my right hand here on this beer
And swear on this bar
I ain′t thinkin', I ain′t drinkin', I ain′t cryin'
I ain't moanin′ the blues
I wouldn′t lie to you
Now that's a honky tonk truth
Oh, that′s a honky tonk truth
'Cross my broken heart
I put my right hand here on this beer
And swear on this bar
I ain′t thinkin', I ain′t drinkin', I ain't cryin′
I ain′t moanin' the blues
I wouldn′t lie to you
Now that's a honky tonk truth
I ain′t thinkin', I ain′t drinkin', I ain't cryin′
I ain′t moanin' the blues
I wouldn′t lie to you
Oh, that's the honky tonk truth

Правда хонки-тонка

Я — душа компании,
Детка, с тех пор как ты ушла.
Спроси старину Джо, он знает,
Я здесь каждый вечер.
И этот славный малый в зеркале,
Который ищет тебя глазами,
Это не я.
И это правда хонки-тонка.
Это правда хонки-тонка.
Клянусь своим разбитым сердцем,
Кладу правую руку на это пиво
И клянусь этой стойкой,
Я не думаю, не пью, не плачу,
Не ною о своей печали.
Я бы не солгал тебе.
Вот это правда хонки-тонка.
Не думай, что я приползу обратно,
Потому что я не скучаю по тебе.
Если бы ты подошла, надула губки,
Я бы даже не поцеловал тебя.
И этот опустившийся, сломленный дурак,
Сидящий на этом стуле,
Это не я.
Вот это правда хонки-тонка.
Это правда хонки-тонка.
Клянусь своим разбитым сердцем,
Кладу правую руку на это пиво
И клянусь этой стойкой,
Я не думаю, не пью, не плачу,
Не ною о своей печали.
Я бы не солгал тебе.
Вот это правда хонки-тонка.
О, это правда хонки-тонка.
Клянусь своим разбитым сердцем,
Кладу правую руку на это пиво
И клянусь этой стойкой,
Я не думаю, не пью, не плачу,
Не ною о своей печали.
Я бы не солгал тебе.
Вот это правда хонки-тонка.
Я не думаю, не пью, не плачу,
Не ною о своей печали.
Я бы не солгал тебе.
О, это правда хонки-тонка.