Lyrics and translation Brooks & Dunn - Hurt Train
Ridin′
on
a
hurt
train
Je
roule
sur
un
train
de
la
douleur
Making
tracks
Je
fais
des
traces
Ridin'
on
a
hurt
train
Je
roule
sur
un
train
de
la
douleur
Ain′t
no
turnin'
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
I'm
out
here
on
a
hurt
train
Je
suis
ici
sur
un
train
de
la
douleur
The
moanin′
of
the
rails
Le
gémissement
des
rails
Seems
like
a
sad
song
Ressemble
à
une
chanson
triste
Last
call
farewell
Dernier
appel
d'adieu
A
hundred
tons
of
cold
steel
Cent
tonnes
d'acier
froid
Rustin′
in
the
rain
Rouillant
sous
la
pluie
The
singin'
of
the
rollin′
wheels
Le
chant
des
roues
qui
tournent
Are
callin'
out
her
name
Appellent
ton
nom
That
whistle
keeps
blowin′
Ce
sifflet
continue
de
souffler
That
high
lonesome
sound
Ce
son
haut
et
solitaire
It
tells
me
where
I'm
goin′
Il
me
dit
où
je
vais
Is
gonna
be
a
long
way
down
Ça
va
être
un
long
chemin
en
bas
Ridin'
on
a
hurt
train
Je
roule
sur
un
train
de
la
douleur
Making
tracks
Je
fais
des
traces
Ridin'
on
a
hurt
train
Je
roule
sur
un
train
de
la
douleur
Ain′t
no
turnin′
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
I'm
out
here
on
a
hurt
train
Je
suis
ici
sur
un
train
de
la
douleur
The
moanin′
of
the
rails
Le
gémissement
des
rails
Seems
like
a
sad
song
Ressemble
à
une
chanson
triste
Last
call
farewell
Dernier
appel
d'adieu
Now
here
I
sit
loaded
Maintenant,
je
suis
assis
chargé
Wondering
what
went
wrong
En
me
demandant
ce
qui
a
mal
tourné
The
whiskey
I
can
hold
it
Le
whisky
que
je
peux
tenir
I
just
don't
know
how
long
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
A
hundred
tons
of
cold
steel
Cent
tonnes
d'acier
froid
Rustin′
in
the
rain
Rouillant
sous
la
pluie
The
singin'
of
the
rollin′
wheels
Le
chant
des
roues
qui
tournent
Are
callin'
out
her
name
Appellent
ton
nom
Ridin'
on
a
hurt
train
Je
roule
sur
un
train
de
la
douleur
Making
tracks
Je
fais
des
traces
Ridin′
on
a
hurt
train
Je
roule
sur
un
train
de
la
douleur
Ain′t
no
turnin'
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
I′m
out
here
on
a
hurt
train
Je
suis
ici
sur
un
train
de
la
douleur
The
moanin'
of
the
rails
Le
gémissement
des
rails
Seems
like
a
sad
song
Ressemble
à
une
chanson
triste
Last
call
farewell
Dernier
appel
d'adieu
Ain′t
no
turnin'
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
No
turnin′
back,
no
turnin'
back
Pas
de
retour
en
arrière,
pas
de
retour
en
arrière
Oh,
I'm
gonna
miss
you,
baby,
baby
Oh,
je
vais
te
manquer,
bébé,
bébé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.