I Ain't Singin' That Song No More - Brooks & Dunn translation in French

I Ain't Singin' That Song No More

Out of my mind, deep in despair
I didn't feel, I didn't care
Spirit broken, my will was gone
There's nothing left to keep me hanging on
Then out of somewhere a savior came
Pulled me in, and took away my pain

I ain't singing that song no more
I burned that bridge and then I swam ashore
Oh, the river, it was deep and wide
But you were waiting on the other side
Now I ain't singing that song no more

You talk about our hopeless calls
A lost soul, that's what I was
I felt nobody could hear my cries
As I sit and witnessed my own demise
Then out of somewhere a savior came
Pulled me in, and took away my pain

I ain't singing that song no more
I burned that bridge and then I swam ashore
Oh, the river, it was deep and wide
But you were waiting on the other side
Now I ain't singing that song no more

Well, I ain't singing that song no more
I burned that bridge and then I swam ashore
Oh, the river, it was deep and wide
But you were waiting on the other side
Now I ain't singing that song no more

I ain't singing that song no more (oh no, no, no, no, no, no, no)
I burned that bridge and then I swam ashore
Oh, the river, it was deep and wide
But you were waiting on the other side
Now I ain't singing that song no more

Oh-oh-oh
I ain't singing that song no more

Je ne chante plus cette chanson

Hors de moi, au plus profond du désespoir
Je ne ressentais rien, je m'en fichais
L'esprit brisé, ma volonté avait disparu
Il ne restait plus rien pour me retenir
Puis de nulle part, une sauveuse est venue
M'a tiré d'affaire et a apaisé ma douleur

Je ne chante plus cette chanson
J'ai brûlé ce pont et j'ai nagé jusqu'au rivage
Oh, la rivière, elle était profonde et large
Mais tu attendais de l'autre côté
Maintenant, je ne chante plus cette chanson

Tu parles de nos appels désespérés
Une âme perdue, c'est ce que j'étais
Je sentais que personne ne pouvait entendre mes cris
Alors que je voyais ma propre fin venir
Puis de nulle part, une sauveuse est venue
M'a tiré d'affaire et a apaisé ma douleur

Je ne chante plus cette chanson
J'ai brûlé ce pont et j'ai nagé jusqu'au rivage
Oh, la rivière, elle était profonde et large
Mais tu attendais de l'autre côté
Maintenant, je ne chante plus cette chanson

Eh bien, je ne chante plus cette chanson
J'ai brûlé ce pont et j'ai nagé jusqu'au rivage
Oh, la rivière, elle était profonde et large
Mais tu attendais de l'autre côté
Maintenant, je ne chante plus cette chanson

Je ne chante plus cette chanson (oh non, non, non, non, non, non, non)
J'ai brûlé ce pont et j'ai nagé jusqu'au rivage
Oh, la rivière, elle était profonde et large
Mais tu attendais de l'autre côté
Maintenant, je ne chante plus cette chanson

Oh-oh-oh
Je ne chante plus cette chanson