Lyrics and translation Brooks & Dunn - Independent Trucker

Independent Trucker

Well, my daddy was a world-class trucker
Took my momma on a four-day trip
And she swears to me that I was conceived at a big rig dealership
Yeah, the story goes, on the day I was born
He hit the road, and he never looked back
Well, my daddy went and named me a big mistake
But my momma always called me Mack
And I'm a haulin', chug-a-luggin through the rain and snow
Yeah, I'm a haulin', I put the hammer down and let it roll
My babies callin, sayin', "Baby, when ya gonna come home?"
Well, I'm an independent trucker
A mother lovin', overloaded, owner operator
Just a tearin' up a two lane road
Yeah, I got the chrome girls on my mudflaps
I keep a cup o' coffee on the dashboard
Got a custom airbrush desert scene, and my name painted on the door
I got a cross of Jesus hung on the grill, lights up like a Christmas tree
And any highway, any time of day, that's where I wanna be
Well, I'm a haulin', only 700 miles to go
Yeah, I'm a haulin', I put the hammer down and let it roll, son
My baby's callin', sayin' baby when ya gonna come home
Well, I'm an independent trucker
A mother lovin', overloaded, owner operator
Just a tearin' up a two lane road, yeah
Well, I'm a haulin', only 700 miles to go
Yeah, I'm a haulin', I put the hammer down and let it roll
My baby's callin', sayin', "Baby, when ya gonna come home?"
Well, I'm an independent trucker
A mother lovin', overloaded, owner operator
Just a tearin' up a two lane road
Yeah, I'm an independent trucker
A mother lovin', overloaded, owner operator
Just a tearin' up a two lane road

Camionneur indépendant

Eh bien, mon père était un camionneur de classe mondiale
Il a emmené ma mère en voyage de quatre jours
Et elle jure que j'ai été conçu dans une concession de poids lourds
Ouais, l'histoire raconte que le jour de ma naissance
Il a pris la route et n'a jamais regardé en arrière
Eh bien, mon père m'a appelé une grosse erreur
Mais ma mère m'a toujours appelé Mack
Et je suis un transporteur, je fais des allers-retours sous la pluie et la neige
Ouais, je suis un transporteur, j'enfonce le pied dans l'accélérateur et je laisse rouler
Mes bébés appellent, disant : "Bébé, quand vas-tu rentrer à la maison ?"
Eh bien, je suis un camionneur indépendant
Un propriétaire exploitant surchargé qui aime sa maman
Je déchire la route à deux voies
Ouais, j'ai des filles en chrome sur mes pare-boue
Je garde une tasse de café sur le tableau de bord
J'ai une scène de désert peinte à l'aérographe personnalisée, et mon nom peint sur la porte
J'ai une croix de Jésus accrochée à la calandre, qui s'illumine comme un sapin de Noël
Et n'importe quelle autoroute, à n'importe quelle heure de la journée, c'est là que je veux être
Eh bien, je suis un transporteur, il ne me reste plus que 700 miles à parcourir
Ouais, je suis un transporteur, j'enfonce le pied dans l'accélérateur et je laisse rouler, mon garçon
Mon bébé appelle, disant : "Bébé, quand vas-tu rentrer à la maison ?"
Eh bien, je suis un camionneur indépendant
Un propriétaire exploitant surchargé qui aime sa maman
Je déchire la route à deux voies, ouais
Eh bien, je suis un transporteur, il ne me reste plus que 700 miles à parcourir
Ouais, je suis un transporteur, j'enfonce le pied dans l'accélérateur et je laisse rouler
Mon bébé appelle, disant : "Bébé, quand vas-tu rentrer à la maison ?"
Eh bien, je suis un camionneur indépendant
Un propriétaire exploitant surchargé qui aime sa maman
Je déchire la route à deux voies
Ouais, je suis un camionneur indépendant
Un propriétaire exploitant surchargé qui aime sa maman
Je déchire la route à deux voies