Lyrics and translation Brooks & Dunn - My Heart's Not A Hotel

My Heart's Not A Hotel

When your headlights cut across my wall
Yeah, I thought it might be you
Lookin′ for a place to fall
And talkin' sweet, and thinkin′ small

Seekin' out convenient arms
Yeah, to rest in for a while
Someone to keep you safe and warm
While you ride out your latest storm

Oh, my heart's not a hotel you can check in an out of
It′s not a, a temporary shelter, it′s a home for someone's love
Don′t just come here when you're lonely, knowing, full-well, you won′t stay
'Cause I don′t have the strength tonight to turn you away

Oh, don't let the dawn find me asleep
On a pillow of regret
Take all my dreams, just leave the key
And let me keep my dignity

'Cause my heart′s not a hotel you can check in and out of
It′s not a, a temporary shelter, it's a home for someone′s love
Don't just come here when you′re lonely, knowing full-well, you won't stay
′Cause I don't have the strength tonight to turn you away

No, don't just come here when you′re lonely, knowing full-well, you won′t stay
'Cause I don′t have the strength tonight to turn you away
I don't have the strength tonight to turn you away

Моё сердце — не гостиница

Когда свет твоих фар скользнул по моей стене,
Я подумал, что это можешь быть ты.
Ищешь, куда бы упасть,
Говоришь сладкие речи, думая о малом.

Ищешь удобные объятия,
Чтобы передохнуть немного,
Кого-то, кто согреет тебя и укроет,
Пока ты пережидаешь свой очередной шторм.

Но моё сердце — не гостиница, в которую можно заселяться и выселяться,
Это не временное убежище, это дом для чьей-то любви.
Не приходи ко мне только тогда, когда тебе одиноко, прекрасно зная, что ты не останешься,
Потому что у меня нет сил сегодня отказать тебе.

Не дай рассвету застать меня спящим
На подушке сожаления.
Забери все мои мечты, просто оставь ключ
И позволь мне сохранить своё достоинство.

Потому что моё сердце — не гостиница, в которую можно заселяться и выселяться,
Это не временное убежище, это дом для чьей-то любви.
Не приходи ко мне только тогда, когда тебе одиноко, прекрасно зная, что ты не останешься,
Потому что у меня нет сил сегодня отказать тебе.

Нет, не приходи ко мне только тогда, когда тебе одиноко, прекрасно зная, что ты не останешься,
Потому что у меня нет сил сегодня отказать тебе.
У меня нет сил сегодня отказать тебе.