Lyrics and translation Brooks & Dunn - My Maria (with Thomas Rhett)
My
Maria
Моя
Мария
...
Don't
you
know
I've
come
a
long,
long
way
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
прошел
долгий,
долгий
путь?
Yeah,
I've
been
longing
to
see
her
Да,
я
так
хотел
увидеть
ее.
When
she's
around
Когда
она
рядом.
She
takes
my
blues
away
Она
уносит
мою
грусть.
Sweet
Maria
(sweet
Maria)
Милая
Мария
(милая
Мария)
The
sunlight
surely
hurts
my
eyes
Солнечный
свет,
конечно,
ранит
мои
глаза.
Well
I'm
a
lonely
dreamer
Что
ж,
я
одинокий
мечтатель.
On
a
highway
in
the
skies
На
шоссе
в
небесах.
My
Maria
(oh
Marie
I
love
you
girl,
oh
my
Maria)
Моя
Мария
(о,
Мари,
Я
люблю
тебя,
девочка,
О,
моя
Мария)
Maria
(oh
Marie
I
love
you
girl)
Maria,
I
love
you
Мария
(о,
Мари,
Я
люблю
тебя,
девочка)
Мария,
Я
люблю
тебя.
Yes
I
do
now
Да,
сейчас.
Oh,
my
Maria
О,
моя
Мария!
There
was
some
blue
and
sorrowed
times
Были
печальные
и
печальные
времена.
Now
just
my
thoughts
about
you
Теперь
только
мои
мысли
о
тебе.
Bring
back
my
peace
of
mind
Верни
мне
душевное
спокойствие.
Gypsy
lady,
mmm-hmm
Цыганская
леди,
ммм-ммм
...
Your
miracle
worked
for
me
Твое
чудо
сработало
для
меня.
You
set
my
soul
free
Ты
освободила
мою
душу.
Like
a
ship
sailin'
on
the
sea
Словно
корабль,
плывущий
по
морю.
She
is
the
sunlight,
when
the
Она-солнечный
свет,
когда
...
Skies
are
gray
Небо
серое.
She
treats
me
so
right,
lady
Она
так
хорошо
ко
мне
относится,
леди.
Take
me
away
(take
me
away)
Забери
меня
(забери
меня)
My
Maria
(oh
Marie
I
love
you
girl,
oh
my
Maria)
Моя
Мария
(о,
Мари,
Я
люблю
тебя,
девочка,
О,
моя
Мария)
Maria
(oh
Marie
I
love
you
girl)
Maria,
I
love
you
Мария
(о,
Мари,
Я
люблю
тебя,
девочка)
Мария,
Я
люблю
тебя.
My
Maria
(my
Maria)
Моя
Мария
(моя
Мария)
Maria
(my
Maria)
Мария
(моя
Мария)
I
love
you
(I
love
you)
Я
люблю
тебя
(я
люблю
тебя).
My
Maria
(oh
Marie
I
love
you
girl,
oh
my
Maria)
Моя
Мария
(о,
Мари,
Я
люблю
тебя,
девочка,
О,
моя
Мария)
Maria
(oh
Marie
I
love
you
girl)
Maria,
I
love
you
Мария
(о,
Мари,
Я
люблю
тебя,
девочка)
Мария,
Я
люблю
тебя.
My
Maria
(oh
Marie
I
love
you,
oh
my
Maria)
Моя
Мария
(о,
Мари,
Я
люблю
тебя,
О,
моя
Мария)
(Oh
my
Maria,
I
love
you,
girl)
(О,
моя
Мария,
Я
люблю
тебя,
девочка!)
Maria
(oh
Marie
I
love
you
girl)
Maria
I
love
you
Мария
(о,
Мари,
Я
люблю
тебя,
девочка)
Мария,
Я
люблю
тебя.
Yes
you
do
now
Да,
ты
делаешь
это
сейчас.
Rate the translation
1
Brand New Man (with Luke Combs)
2 My Next Broken Heart (with Jon Pardi)
3 Neon Moon (with Kacey Musgraves)
4 Red Dirt Road (with Cody Johnson)
5 My Maria (with Thomas Rhett)
6 Hard Workin' Man (with Brothers Osborne)
7 Boot Scootin' Boogie (with Midland)
8 Lost and Found (with Tyler Booth)
9 You're Gonna Miss Me When I'm Gone (with Ashley McBryde)
10 Mama Don't Get Dressed Up For Nothing (with LANCO)
11 Ain't Nothing 'Bout You (with Brett Young)
12 Believe (with Kane Brown)
13 You're Gonna Miss Me When I'm Gone - with Ashley McBryde
14 My Maria (with Thomas Rhett) - with Thomas Rhett
15 Lost and Found - with Tyler Booth
16 Hard Workin' Man - with Brothers Osborne
17 Red Dirt Road - with Cody Johnson
18 Ain't Nothing 'Bout You (with Brett Young) - with Brett Young
19 Neon Moon (with Kacey Musgraves) - with Kacey Musgraves
20 Boot Scootin' Boogie (with Midland) - with Midland
21 Mama Don't Get Dressed Up For Nothing - with LANCO
22 Believe - with Kane Brown
23 Brand New Man - with Luke Combs
24 My Next Broken Heart - with Jon Pardi
2 My Next Broken Heart (with Jon Pardi)
3 Neon Moon (with Kacey Musgraves)
4 Red Dirt Road (with Cody Johnson)
5 My Maria (with Thomas Rhett)
6 Hard Workin' Man (with Brothers Osborne)
7 Boot Scootin' Boogie (with Midland)
8 Lost and Found (with Tyler Booth)
9 You're Gonna Miss Me When I'm Gone (with Ashley McBryde)
10 Mama Don't Get Dressed Up For Nothing (with LANCO)
11 Ain't Nothing 'Bout You (with Brett Young)
12 Believe (with Kane Brown)
13 You're Gonna Miss Me When I'm Gone - with Ashley McBryde
14 My Maria (with Thomas Rhett) - with Thomas Rhett
15 Lost and Found - with Tyler Booth
16 Hard Workin' Man - with Brothers Osborne
17 Red Dirt Road - with Cody Johnson
18 Ain't Nothing 'Bout You (with Brett Young) - with Brett Young
19 Neon Moon (with Kacey Musgraves) - with Kacey Musgraves
20 Boot Scootin' Boogie (with Midland) - with Midland
21 Mama Don't Get Dressed Up For Nothing - with LANCO
22 Believe - with Kane Brown
23 Brand New Man - with Luke Combs
24 My Next Broken Heart - with Jon Pardi
Attention! Feel free to leave feedback.