Lyrics and translation Brooks & Dunn - See Jane Dance
See Jane Dance
Voir Jane danser
It
started
with
a
dare
at
a
bar
in
Sarasota
Tout
a
commencé
par
un
défi
dans
un
bar
à
Sarasota
A
spring
break
party
miles
from
Minnesota
Une
fête
de
relâche
scolaire
à
des
kilomètres
du
Minnesota
Jane
was
with
her
friends
to
mark
a
celebration
Jane
était
avec
ses
amies
pour
célébrer
Phi
Beta
Kappa
for
her
college
graduation
Phi
Beta
Kappa
pour
son
diplôme
universitaire
A
little
pomp
and
circumstance
Un
peu
de
faste
et
de
cérémonie
See
Jane
dance
Voir
Jane
danser
The
bouncer
led
the
ladies
to
an
open-air
cabana
Le
videur
a
conduit
les
filles
dans
un
cabanon
en
plein
air
A
sea
of
Coppertone's
and
Hawaiian
Tropicana's
Une
mer
de
Coppertone
et
d'Hawaiian
Tropicana
A
slew
of
southern
beauties
were
causin'
a
commotion
Une
foule
de
beautés
du
Sud
causaient
un
émoi
Oilin'
up
their
skin
to
win
a
trip
across
the
ocean
Huilant
leur
peau
pour
gagner
un
voyage
à
travers
l'océan
Jane
had
never
been
to
France
Jane
n'était
jamais
allée
en
France
See
Jane
dance
Voir
Jane
danser
Yeah,
she
jumped
up
on
the
stage
and
after
many
margaritas
Oui,
elle
a
sauté
sur
scène
et
après
de
nombreux
margaritas
She
took
her
place
in
line
amongst
the
tanned
senioritis
Elle
a
pris
sa
place
dans
la
file
parmi
les
bronzées
atteintes
de
senioritis
She
tore
into
a
groove
and
lost
her
inhibition
Elle
s'est
lancée
dans
un
groove
et
a
perdu
ses
inhibitions
Stirrin'
up
the
crowd,
she
blew
away
the
competition
Enflammant
la
foule,
elle
a
époustouflé
la
compétition
In
her
leopard
underpants
Dans
son
sous-vêtement
léopard
See
Jane
dance
Voir
Jane
danser
And
now
she
drives
a
Beamer
that
was
bartered
for
a
gig
in
Barcelona
Et
maintenant,
elle
conduit
une
Beamer
qui
a
été
troquée
contre
un
concert
à
Barcelone
A
Harley
that
was
payment
from
the
bikers
in
Daytona
Une
Harley
qui
était
un
paiement
des
motards
de
Daytona
She's
heavily
invested,
her
stock
is
on
the
run
Elle
est
fortement
investie,
ses
actions
sont
en
hausse
Be
worth
a
couple
million
by
the
time
she's
thirty-one
Elle
vaudra
quelques
millions
d'ici
ses
31
ans
So
before
you
miss
your
chance
Alors
avant
de
manquer
ta
chance
See
Jane
dance
Voir
Jane
danser
Yeah,
she'll
put
ya
in
a
trance
Oui,
elle
te
mettra
dans
une
transe
See
Jane
dance
Voir
Jane
danser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charlie Crowe
Attention! Feel free to leave feedback.