Brooks & Dunn - She Used to Be Mine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brooks & Dunn - She Used to Be Mine




She Used to Be Mine
Она была моей
She looked so good movin' 'cross the dance floor
Она так хорошо двигалась по танцполу,
Better than the day she left me
Даже лучше, чем в день, когда ушла от меня.
Arm in arm with somebody new
Под руку с кем-то новым,
Holdin' hands and laughin' like we used to
Держась за руки и смеясь, как мы когда-то.
I got my best smile on, but it's no disguise
У меня на лице лучшая улыбка, но это не маска,
It don't hide the pain in these eyes
Она не скрывает боли в моих глазах.
I did her so wrong, for so long
Я так долго поступал с ней неправильно,
Turned my back on her love, now she's long gone
Отвернулся от ее любви, теперь она давно ушла.
I did my part, to break her heart
Я сделал все, чтобы разбить ей сердце,
She walked out on me, and tore my world apart
Она ушла от меня и разрушила мой мир.
She used to be mine
Она была моей.
Oh, she used to be mine
О, она была моей.
It's taken every bit of strength that I have
Мне потребовались все мои силы,
To keep a hurt look off of my face
Чтобы скрыть страдание на моем лице.
I can't keep from lookin' back over my shoulder
Я не могу не оглядываться назад,
At the lucky man takin' my place
На счастливчика, занявшего мое место.
Oh, if it weren't for my pride, I'd probably take off runnin'
О, если бы не моя гордость, я бы, наверное, убежал.
Guess what I'm feelin', is what I got comin'
Думаю, то, что я чувствую, это то, что я заслужил.
I did her so wrong, for so long
Я так долго поступал с ней неправильно,
Turned my back on her love, now she's long gone
Отвернулся от ее любви, теперь она давно ушла.
I did my part, to break her heart
Я сделал все, чтобы разбить ей сердце,
She walked out on me, and tore my world apart
Она ушла от меня и разрушила мой мир.
She used to be mine
Она была моей.
Oh, she used to be mine
О, она была моей.
Oh, I did her so wrong, for so long
О, я так долго поступал с ней неправильно,
I turned my back on her love, now she's long gone
Отвернулся от ее любви, теперь она давно ушла.
I did my part, oh, to break her heart
Я сделал все, о, чтобы разбить ей сердце,
She walked out on me, and tore my world apart
Она ушла от меня и разрушила мой мир.
She used to be mine
Она была моей.
Oh, she used to be mine
О, она была моей.
Oh, she used to be mine
О, она была моей.
She used to be mine
Она была моей.





Writer(s): Ronnie Dunn


Attention! Feel free to leave feedback.