Lyrics and translation Brooks & Dunn - Tequila

Tequila

(One more shot, one more shot)
(One more shot, one more shot)
(One more shot, one more shot)

One shot, two shot, three, Tequila, floor
Cowboy bouncer's 'bout to bowl me out the door
Jose got me stumblin', mumblin' like a fool
That worm's got a kick like a Tennessee mule

Wake up in the mornin', hurtin' head, skinned knees
Ain't no doubt about what's put a whoopin' on me

Tequila
Goes down easy, Lord, it sneak up on you fast
Tequila
Great big buzz in a little bitty glass
Tequila

Glass, salt, straight up, chilled lemon, lime
Blue on the rocks, frozen margarita time
Mexicali, Blue Agave, fire in a bottle
Too much Cabo Wabo, do the Cucharacha wobble

You think by now a drinkin' man would learn
You don't go toe to toe with that little bitty worm

Tequila
Goes down easy, Lord, it sneak up on you fast
Tequila, great big buzz in a little bitty glass
Tequila

Tequila
Goes down easy, Lord, it sneak up on you fast
Tequila
Great big buzz in a little bitty glass
Tequila

I said, tequila
Goes down easy, Lord, it sneak up on you fast
Tequila
Great big buzz in a little bitty glass
Tequila

(One more shot)
(One more shot)
(One more shot)
(One more shot)

Tequila

(Encore un verre, encore un verre)
(Encore un verre, encore un verre)
(Encore un verre, encore un verre)

Un verre, deux verres, trois, Tequila, par terre
Le videur est prêt à me mettre à la porte, ma chère
José me fait trébucher, marmonner comme un idiot
Ce ver a un sacré coup de pied, comme une mule du Tennessee, c'est pas du gâteau

Réveil au matin, mal de tête, genoux écorchés
Aucun doute sur ce qui m'a mis une raclée

Tequila
Ça descend tout seul, Seigneur, ça te monte vite à la tête
Tequila
Un sacré coup de fouet dans un tout petit verre, ma chérie, tu es parfaite
Tequila

Verre, sel, sec, citron vert glacé
Bleue sur glace, l'heure des margaritas glacées
Mexicali, Agave Bleue, du feu en bouteille
Trop de Cabo Wabo, et on fait la Cucharacha, titubant comme une feuille

On pourrait croire qu'un buveur comme moi aurait appris la leçon
On ne s'attaque pas à ce petit ver, ma belle, c'est une vraie trahison

Tequila
Ça descend tout seul, Seigneur, ça te monte vite à la tête
Tequila, un sacré coup de fouet dans un tout petit verre, ma douce conquête
Tequila

Tequila
Ça descend tout seul, Seigneur, ça te monte vite à la tête
Tequila
Un sacré coup de fouet dans un tout petit verre, je suis à tes pieds, ma reine préférée
Tequila

J'ai dit, tequila
Ça descend tout seul, Seigneur, ça te monte vite à la tête
Tequila
Un sacré coup de fouet dans un tout petit verre, je t'adore, c'est clair et net
Tequila

(Encore un verre)
(Encore un verre)
(Encore un verre)
(Encore un verre)