Lyrics and translation Brooks & Dunn - Texas and Norma Jean

Texas and Norma Jean

It was a foggy mornin′ south of San Jose
We were sittin' in a crowded coffee shop
With nothin′ left to say
My cup grew cold and a teardrop rolled
Down her cheek and I brushed it away
I remember it all just like yesterday
And I see it now, I feel it still
It's a day I can't forget and never will
And I hear her voice on the winds of Abilene
She used to call me Texas and I called her Norma Jean
Still see her wavin′ through the radiator steam
She was stranded by the roadside on her way to bigger things
She threw her bags in back, said she liked my hat
Her name was Marilyn Justine
I fell into her California dream
And I see it now, I feel it still
It′s a day I can't forget and never will
And I hear her voice on the winds of Abilene
She used to call me Texas and I called her Norma Jean
Yeah, we took a lotta detours on our winding way out west
Livin′ for the moment, forgettin' all the rest
The life that she had waitin′ and the one I left behind
And now I'm back here tryin′ to sort it out
One fence post at a time
In that coffee shop, the road just stopped
And we faced reality
The place that she was goin'
Had no place for me
And I see it now, I feel it still
It's a day I can′t forget and never will
And I hear her voice on the winds of Abilene
She used to call me Texas and I called her Norma Jean
Yeah, I called her Norma Jean

Техас и Норма Джин

Туманным утром к югу от Сан-Хосе
Мы сидели в переполненной кофейне,
Нам нечего было сказать.
Мой кофе остыл, и слеза скатилась
По твоей щеке, и я смахнул ее.
Я помню все, как будто это было вчера,
И я вижу это сейчас, я все еще чувствую это,
Это день, который я не могу забыть и никогда не забуду.
И я слышу твой голос в ветрах Абилина,
Ты звала меня Техасом, а я звал тебя Норма Джин.
Все еще вижу, как ты машешь мне сквозь пар радиатора,
Ты застряла на обочине по пути к чему-то большему.
Ты бросила свои сумки назад, сказала, что тебе нравится моя шляпа,
Твое имя было Мэрилин Джастин.
Я попал в твою калифорнийскую мечту.
И я вижу это сейчас, я все еще чувствую это,
Это день, который я не могу забыть и никогда не забуду.
И я слышу твой голос в ветрах Абилина,
Ты звала меня Техасом, а я звал тебя Норма Джин.
Да, мы сделали много объездов на нашем извилистом пути на запад,
Живя одним мгновением, забывая обо всем остальном,
О жизни, которая ждала тебя, и о той, которую я оставил позади.
И теперь я вернулся сюда, пытаясь разобраться во всем,
Один столб забора за раз.
В той кофейне дорога просто оборвалась,
И мы столкнулись с реальностью.
Место, куда ты направлялась,
Не было места для меня.
И я вижу это сейчас, я все еще чувствую это,
Это день, который я не могу забыть и никогда не забуду.
И я слышу твой голос в ветрах Абилина,
Ты звала меня Техасом, а я звал тебя Норма Джин.
Да, я звал тебя Норма Джин.