Walk Away Slow - Brooks & Dunn translation in German

Walk Away Slow

Yeah

I've got the ticket and the destination
Yeah, I'm havin' some reservations
I'm stumblin', stallin', procrastinatin'
I said, "I'm leavin'"
She said, "I'm still waitin'"

I even wrote her a "Dear Jane" letter
'Bout all the ties I need to sever
Actin' like I could forget her
I don't know much, but I know better

I've seen enough of bein' free
Ain't all it's cracked up to be
I tried it once back in '93
But pride don't make good company
So if I'm gonna go
Oh, if I'm gonna go
If I'm gonna go
I wanna walk away slow

I never learned to apologize
It's easier to say goodbye
She's the one who always try
She always cry
But not tonight

I played my hand, I'm out of cards
Damn it, she's gonna make this hard
Here I'm halfway to the car
She never let me go this far

I've seen enough of bein' free
It ain't all it's cracked up to be
I tried once back in '93
But pride don't make good company
So if I'm gonna go
Oh, if I'm gonna go
If I'm gonna go
I wanna walk away slow

Yeah, I've seen enough of bein' free
It ain't all it's cracked up to be
I tried get once back in '93
And pride don't make good company
Oh, if I'm gonna go
Oh, if I'm gonna go
If I'm gonna go
I wanna walk away slow

If I'm gonna go
Gonna walk away slow

Geh langsam weg

Ja

Ich habe das Ticket und das Ziel
Ja, ich habe einige Vorbehalte
Ich stolpere, zögere, schiebe es auf
Ich sagte: "Ich gehe"
Sie sagte: "Ich warte immer noch"

Ich habe ihr sogar einen "Liebe Jane"-Brief geschrieben
Über all die Bindungen, die ich lösen muss
Tue so, als könnte ich sie vergessen
Ich weiß nicht viel, aber ich weiß es besser

Ich habe genug davon, frei zu sein
Es ist nicht alles, wofür es gehalten wird
Ich habe es einmal im Jahr '93 versucht
Aber Stolz ist keine gute Gesellschaft
Also, wenn ich gehen werde
Oh, wenn ich gehen werde
Wenn ich gehen werde
Ich will langsam weggehen

Ich habe nie gelernt, mich zu entschuldigen
Es ist einfacher, sich zu verabschieden
Sie ist diejenige, die es immer versucht
Sie weint immer
Aber nicht heute Nacht

Ich habe meine Karten ausgespielt, ich habe keine mehr
Verdammt, sie wird es mir schwer machen
Hier bin ich auf halbem Weg zum Auto
Sie hat mich nie so weit gehen lassen

Ich habe genug davon, frei zu sein
Es ist nicht alles, wofür es gehalten wird
Ich habe es einmal im Jahr '93 versucht
Aber Stolz ist keine gute Gesellschaft
Also, wenn ich gehen werde
Oh, wenn ich gehen werde
Wenn ich gehen werde
Ich will langsam weggehen

Ja, ich habe genug davon, frei zu sein
Es ist nicht alles, wofür es gehalten wird
Ich habe es einmal im Jahr '93 versucht
Und Stolz ist keine gute Gesellschaft
Oh, wenn ich gehen werde
Oh, wenn ich gehen werde
Wenn ich gehen werde
Ich will langsam weggehen

Wenn ich gehen werde
Werde langsam weggehen