Brooks & Dunn - Walk Away Slow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brooks & Dunn - Walk Away Slow




Walk Away Slow
Уходи медленно
Yeah
Да
I've got the ticket and the destination
У меня есть билет и пункт назначения
Yeah, I'm havin' some reservations
Да, у меня есть кое-какие сомнения.
I'm stumblin', stallin', procrastinatin'
Я спотыкаюсь, мешкаю, прокрастинирую.
I said, "I'm leavin'"
Я сказал: ухожу".
She said, "I'm still waitin'"
Она сказала: все еще жду".
I even wrote her a "Dear Jane" letter
Я даже написал ей письмо "Дорогая Джейн"
'Bout all the ties I need to sever
О всех связях, которые мне нужно разорвать
Actin' like I could forget her
Притворяясь, что могу забыть ее.
I don't know much, but I know better
Я не так уж много знаю, но мне виднее
I've seen enough of bein' free
Я достаточно насмотрелся на свободу
Ain't all it's cracked up to be
Это еще не все, чем кажется на первый взгляд
I tried it once back in '93
Однажды в 93-м я попробовал это сделать
But pride don't make good company
Но гордость - плохая компания
So if I'm gonna go
Так что, если я собираюсь уйти
Oh, if I'm gonna go
О, если я собираюсь уйти
If I'm gonna go
Если я собираюсь уйти
I wanna walk away slow
Я хочу медленно уйти.
I never learned to apologize
Я так и не научился извиняться
It's easier to say goodbye
Так легче сказать "прощай".
She's the one who always try
Она из тех, кто всегда старается
She always cry
Она всегда плачет
But not tonight
Но не сегодня
I played my hand, I'm out of cards
Я разыграл свои карты, у меня их нет
Damn it, she's gonna make this hard
Черт возьми, она все усложнит
Here I'm halfway to the car
Я на полпути к машине
She never let me go this far
Она никогда не позволяла мне заходить так далеко
I've seen enough of bein' free
Я уже достаточно насмотрелся на свободу.
It ain't all it's cracked up to be
Это еще не все, чем кажется на первый взгляд
I tried once back in '93
Однажды, в 93-м, я попробовал
But pride don't make good company
Но гордость - плохая компания.
So if I'm gonna go
Так что, если я собираюсь уйти.
Oh, if I'm gonna go
О, если я собираюсь уйти.
If I'm gonna go
Если я собираюсь уйти.
I wanna walk away slow
Я хочу уйти медленно.
Yeah, I've seen enough of bein' free
Да, я достаточно насмотрелся на свободу.
It ain't all it's cracked up to be
Это не все, чем она кажется.
I tried get once back in '93
Я пытался вернуться один раз в 93-м
And pride don't make good company
А гордость - плохая компания.
Oh, if I'm gonna go
О, если я собираюсь уйти
Oh, if I'm gonna go
О, если я собираюсь уйти
If I'm gonna go
If I'm gonna go
I wanna walk away slow
I wanna walk away slow
If I'm gonna go
If I'm gonna go
Gonna walk away slow
Gonna walk away slow





Writer(s): Robert Di Piero, Don Cook, Kix Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.