Brooks & Dunn - Way Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brooks & Dunn - Way Gone




Way Gone
Complètement Fou
Way gone for my sweet baby
Complètement fou de mon adorable bébé
So strong and I don′t mean maybe
Si fort, et je ne dis pas peut-être
If I'm wrong then I don′t know nothing
Si je me trompe, alors je ne sais rien
I'm way gone for her sweet loving
Je suis fou de son amour si doux
Way gone she's my one and only
Complètement fou, elle est mon unique et seule
So long to sad and lonely
Au revoir tristesse et solitude
She waltzed into my world
Elle a dansé dans mon monde
Now I′m way gone for my sweet girl
Maintenant, je suis fou de ma douce fille
Oh and if I′m half the man
Oh, et si je suis la moitié de l'homme
My sweet baby thinks I am
Que mon adorable bébé pense que je suis
I guess I better pack my bags
Je suppose que je ferais mieux de faire mes valises
'Cause I don′t plan on coming back
Parce que je n'ai pas l'intention de revenir
Way gone and I've crossed over
Complètement fou, et j'ai franchi le pas
I′m lucky as a four leaf clover
J'ai de la chance comme un trèfle à quatre feuilles
I don't want nobody to save me
Je ne veux que personne ne me sauve
′Cause I'm way gone for my sweet baby
Parce que je suis fou de mon adorable bébé
Oh and if I'm half the man
Oh, et si je suis la moitié de l'homme
My sweet baby thinks I am
Que mon adorable bébé pense que je suis
I guess I better pack my bags
Je suppose que je ferais mieux de faire mes valises
′Cause I don′t plan on coming back
Parce que je n'ai pas l'intention de revenir
Way gone, she's a one-way ticket
Complètement fou, elle est un billet aller simple
Rock on, gonna get down with it
Rock on, je vais m'amuser avec ça
Sweet lips and brunette curls
Des lèvres douces et des boucles brunes
Yes I′m way gone for my sweet girl
Oui, je suis fou de ma douce fille
Way gone for my sweet baby
Complètement fou de mon adorable bébé
So strong and I don't mean maybe
Si fort, et je ne dis pas peut-être
If I′m wrong then I don't know nothing
Si je me trompe, alors je ne sais rien
′Cause I'm way gone for her sweet loving
Parce que je suis fou de son amour si doux
Way gone for my sweet baby
Complètement fou de mon adorable bébé
Way gone and I don't mean maybe
Complètement fou, et je ne dis pas peut-être
Rock on, time to get down with it
Rock on, il est temps de s'amuser
Way gone (way gone)
Complètement fou (complètement fou)
Way gone (way gone)
Complètement fou (complètement fou)





Writer(s): B. Dipiero, K. Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.