Lyrics and translation Brooks & Dunn - When Love Dies

When Love Dies

Love conquers all and someday it′ll conquer you
There's nothing finer than falling all in it
When love is true
But once it goes out and breaks your heart
It still ain′t history
When love dies, it don't rest in peace

You can lock your doors and windows
To keep the pain at bay
Yesterday may be dead and gone
But the past won't go away
It′s waiting right around every corner
With a heartache you don′t need
When love dies, it don't rest in peace

Oh, when love dies
You can′t bury those memories
Oh, when love dies
It disappears but it never leaves
When love dies, it don't rest in peace

How does love die then come back
A ghost rattling chains
It keeps on haunting my broken heart
Driving me insane
I hear it whisper my name in the night
Just like it still lives and breathes
When love dies, it don′t rest in peace

Oh, when love dies
You can't bury those memories
Oh, when love dies
It disappears but it never leaves

When love dies, it don′t rest in peace
When love dies, it don't rest in peace
(When love dies, when love dies)
When love dies, it don't rest in peace
(When love dies, when love dies)
When love dies, it don′t rest in peace
(When love dies, when love dies)
When love dies, it don′t rest in peace

Когда любовь умирает

Любовь побеждает всё, и когда-нибудь она победит и тебя,
Нет ничего прекраснее, чем упасть в неё,
Когда любовь настоящая.
Но как только она угаснет и разобьет тебе сердце,
Это ещё не конец истории.
Когда любовь умирает, она не покоится с миром.

Ты можешь запереть свои двери и окна,
Чтобы удержать боль,
Вчерашний день может быть мертв и ушел,
Но прошлое не исчезнет.
Оно ждет за каждым углом,
С той сердечной болью, которая тебе не нужна.
Когда любовь умирает, она не покоится с миром.

О, когда любовь умирает,
Ты не можешь похоронить эти воспоминания.
О, когда любовь умирает,
Она исчезает, но никогда не уходит.
Когда любовь умирает, она не покоится с миром.

Как любовь может умереть, а потом вернуться
Призраком, гремящим цепями?
Она продолжает преследовать мое разбитое сердце,
Сводя меня с ума.
Я слышу, как она шепчет мое имя по ночам,
Как будто она все еще жива и дышит.
Когда любовь умирает, она не покоится с миром.

О, когда любовь умирает,
Ты не можешь похоронить эти воспоминания.
О, когда любовь умирает,
Она исчезает, но никогда не уходит.

Когда любовь умирает, она не покоится с миром.
Когда любовь умирает, она не покоится с миром.
(Когда любовь умирает, когда любовь умирает)
Когда любовь умирает, она не покоится с миром.
(Когда любовь умирает, когда любовь умирает)
Когда любовь умирает, она не покоится с миром.
(Когда любовь умирает, когда любовь умирает)
Когда любовь умирает, она не покоится с миром.