Lyrics and translation Brooks & Dunn - Whiskey Do My Talkin'
I′m
not
some
come
on
strong,
Romeo
cowboy
Я
не
какой-нибудь
сильный,
Ромео
ковбой.
No,
I'm
not
that
type
Нет,
я
не
из
таких.
Without
a
little
help,
I′d
prob'ly
have
two
left
feet
Без
небольшой
помощи
у
меня,
вероятно,
остались
бы
две
левые
ноги.
But
you
ain't
gonna
let
that
happen
tonight
Но
ты
не
позволишь
этому
случиться
сегодня
ночью.
Turn
up
that
jukebox,
sit
me
at
the
bar
Включи
этот
музыкальный
автомат,
посиди
со
мной
в
баре.
I
promised
her
the
moon,
you
throw
in
the
stars
Я
обещал
ей
луну,
а
ты-звезды.
Whiskey,
do
my
talkin′
Виски,
говори
со
мной.
Say
all
the
things
I
can′t
Скажи
все,
что
я
не
могу
сказать.
Here's
to
you,
my
100
proof
friend
За
тебя,
мой
стопроцентный
друг!
Oh,
go
on
an′
do
your
thing
О,
продолжай
и
делай
свое
дело
She's
just
a
line
away
from
fallin′
Она
всего
в
шаге
от
того,
чтобы
упасть.
Goin'
wild,
an′
honky-tonkin'
Я
схожу
с
ума
и
Хонки-тонкаю.
Whiskey,
do
my
talkin'
Виски,
говори
со
мной.
I′m
better
on
the
street
in
the
broad
daylight
Мне
лучше
на
улице
средь
бела
дня.
If
I
could
bring
myself
to
speak
or
get
a
word
out
right
Если
бы
я
мог
заставить
себя
заговорить
или
сказать
хоть
слово
правильно
But
you
put
me
in
a
bar-room,
you
put
a
drink
in
my
hand
Но
ты
загнал
меня
в
бар,
ты
дал
мне
выпить.
I′m
a
cool,
calm,
collected,
silver-tongued
ladies
man
Я
хладнокровный,
спокойный,
собранный,
красноречивый
дамский
угодник.
Whiskey,
do
my
talkin'
Виски,
говори
со
мной.
Say
all
the
things
I
can′t
Скажи
все,
что
я
не
могу
сказать.
Here's
to
you,
my
100proof
friend
За
тебя,
мой
стопроцентный
друг
Oh,
go
on
an′
do
your
thing
О,
продолжай
и
делай
свое
дело
She's
just
a
line
away
from
fallin′
Она
всего
в
шаге
от
того,
чтобы
упасть.
Goin'
wild,
an'
honky-tonkin′
Я
схожу
с
ума
и
Хонки-тонкаю.
Whiskey,
do
my
talkin′
Виски,
говори
со
мной.
Oh,
I
tell
her
all
the
things
I
can't
О,
я
говорю
ей
все,
что
не
могу.
Here′s
to
you,
my
100
proof
friend
За
тебя,
мой
стопроцентный
друг!
Go
on
an'
do
your
thing
Иди
и
делай
свое
дело.
Yeah,
she′s
just
a
line
away
from
fallin'
Да,
она
всего
в
шаге
от
того,
чтобы
упасть.
Goin′
wild,
an'
honky-tonkin'
Я
схожу
с
ума
и
Хонки-тонкаю.
Whiskey,
do
my
talkin′
Виски,
говори
со
мной.
Say
all
the
things
I
can′t
Скажи
все,
что
я
не
могу
сказать.
Yeah,
here's
to
you,
my
100
proof
friend
Да,
за
тебя,
мой
стопроцентный
друг
Oh,
go
on
an′
do
your
thing
О,
продолжай
и
делай
свое
дело
She's
just
a
line
away
from
fallin′
Она
всего
в
шаге
от
того,
чтобы
упасть.
Goin'
wild,
honky-tonkin′
Я
схожу
с
ума,
Хонки-Тонкин.
Whiskey,
do
my
talkin'
Виски,
говори
со
мной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ronnie Dunn, Terry A. Mcbride
Attention! Feel free to leave feedback.