Lyrics and translation Brooks & Dunn - Your Love Don't Take a Backseat to Nothing

Your Love Don't Take a Backseat to Nothing

I get down with music and guitars
I fool around with all kinds of fast cars
I′ll teach you baby to keep my motor running
I smoke them tires and watch the rubber burn
It takes your fire to make my wheels turn
Makes my blood run hot and keeps my heart a humming
But your love don't take a backseat to nothing

Temptation always knocking
Get three behind me ′cause I ain't stopping
Baby you're all I need and a whole lot more
Rockin′ and rollin′ out here on the fast lane
It can get crazy, downright insane
Got me burning down the highway to your front door
But your love don't take a backseat to nothing

My baby′s really something
She keeps my motor running
Your love don't take a backseat to nothing

Temptation always knocking
Get three behind me ′cause I ain't stopping
Baby you′re all I need and whole lot more
But your love don't take a backseat to nothing
Your love don't take a backseat to nothing

Ton amour ne prend pas de place derrière quoi que ce soit

J'aime la musique et les guitares
J'aime les voitures rapides
Je t'apprendrai mon amour à faire tourner mon moteur
Je fais crisser les pneus et je regarde le caoutchouc brûler
Il faut ton feu pour que mes roues tournent
Cela me fait chauffer le sang et mon cœur bourdonne
Mais ton amour ne prend pas de place derrière quoi que ce soit

La tentation frappe toujours à ma porte
Je t'aurai à mes côtés, car je ne m'arrêterai pas
Mon amour, tu es tout ce dont j'ai besoin et bien plus encore
Je roule à fond sur la voie rapide
Ça peut devenir fou, totalement dingue
Je file à toute allure sur l'autoroute jusqu'à ta porte
Mais ton amour ne prend pas de place derrière quoi que ce soit

Ma chérie est vraiment incroyable
Elle fait tourner mon moteur
Ton amour ne prend pas de place derrière quoi que ce soit

La tentation frappe toujours à ma porte
Je t'aurai à mes côtés, car je ne m'arrêterai pas
Mon amour, tu es tout ce dont j'ai besoin et bien plus encore
Mais ton amour ne prend pas de place derrière quoi que ce soit
Ton amour ne prend pas de place derrière quoi que ce soit