Lyrics and translation Brooks & Dunn - Your Love Don't Take a Backseat to Nothing

Your Love Don't Take a Backseat to Nothing

I get down with music and guitars
I fool around with all kinds of fast cars
I′ll teach you baby to keep my motor running
I smoke them tires and watch the rubber burn
It takes your fire to make my wheels turn
Makes my blood run hot and keeps my heart a humming
But your love don't take a backseat to nothing

Temptation always knocking
Get three behind me ′cause I ain't stopping
Baby you're all I need and a whole lot more
Rockin′ and rollin′ out here on the fast lane
It can get crazy, downright insane
Got me burning down the highway to your front door
But your love don't take a backseat to nothing

My baby′s really something
She keeps my motor running
Your love don't take a backseat to nothing

Temptation always knocking
Get three behind me ′cause I ain't stopping
Baby you′re all I need and whole lot more
But your love don't take a backseat to nothing
Your love don't take a backseat to nothing

Твоя любовь вне конкуренции

Я тащусь от музыки и гитар,
Балуюсь разными быстрыми тачками.
Я научу тебя, детка, как поддерживать мой мотор в работе.
Жгу резину и смотрю, как она дымится.
Нужен твой огонь, чтобы мои колеса крутились,
Чтобы кровь кипела, а сердце пело.
Но твоя любовь вне конкуренции.

Искушение всегда стучится,
Пусть завидуют, потому что я не остановлюсь.
Детка, ты — всё, что мне нужно, и даже больше.
Мчусь и качусь по скоростной полосе,
Бывает безумно, просто до сумасшествия.
Гори, шоссе, к твоей двери!
Но твоя любовь вне конкуренции.

Моя малышка — это нечто,
Она поддерживает мой мотор в работе.
Твоя любовь вне конкуренции.

Искушение всегда стучится,
Пусть завидуют, потому что я не остановлюсь.
Детка, ты — всё, что мне нужно, и даже больше.
Но твоя любовь вне конкуренции.
Твоя любовь вне конкуренции.