Someday - Isabèl Usher , Brooks translation in German

Someday

I do recall when we first met
Was it the start of something real
Possible that we'll meet again
Will you be there when I'm reaching out?

But we'll be been moving on
And getting over heartbreak
Still I want you next to me
But now we're older, what we had is broken
Still I hear your voice in me

No, I won't fail you now
It could be healed somehow
And if your trust won't fade
I promise I will meet you there someday

I promise I will meet you there someday

You took my hand when I fell down
Pulled me close when I cried out
You never told me a single lie
Will you be there, when I'm reaching out?

But we'll be been moving on
And getting over heartbreak
Still I want you next to me
But now we're older, what we had is broken
Still I hear your voice in me

No, I won't fail you now
It could be healed somehow
And if your trust won't fade
I promise I will meet you there someday

I promise I will meet you there someday

No, I won't fail you now
It could be healed somehow
And if your trust won't fade
I promise I will meet you there someday

Irgendwann

Ich erinnere mich, als wir uns das erste Mal trafen
War es der Beginn von etwas Echtem?
Vielleicht treffen wir uns wieder
Wirst du da sein, wenn ich mich melde?

Aber wir haben uns weiterentwickelt
Und sind über den Herzschmerz hinweggekommen
Trotzdem will ich dich an meiner Seite
Aber jetzt sind wir älter, was wir hatten, ist zerbrochen
Trotzdem höre ich deine Stimme in mir

Nein, ich werde dich jetzt nicht enttäuschen
Es könnte irgendwie geheilt werden
Und wenn dein Vertrauen nicht schwindet
Verspreche ich, dass ich dich irgendwann dort treffen werde

Verspreche ich, dass ich dich irgendwann dort treffen werde

Du hast meine Hand genommen, als ich hinfiel
Hast mich nah an dich gezogen, als ich aufschrie
Du hast mir nie eine einzige Lüge erzählt
Wirst du da sein, wenn ich mich melde?

Aber wir haben uns weiterentwickelt
Und sind über den Herzschmerz hinweggekommen
Trotzdem will ich dich an meiner Seite
Aber jetzt sind wir älter, was wir hatten, ist zerbrochen
Trotzdem höre ich deine Stimme in mir

Nein, ich werde dich jetzt nicht enttäuschen
Es könnte irgendwie geheilt werden
Und wenn dein Vertrauen nicht schwindet
Verspreche ich, dass ich dich irgendwann dort treffen werde

Verspreche ich, dass ich dich irgendwann dort treffen werde

Nein, ich werde dich jetzt nicht enttäuschen
Es könnte irgendwie geheilt werden
Und wenn dein Vertrauen nicht schwindet
Verspreche ich, dass ich dich irgendwann dort treffen werde